| Beni buradan aramamanı söylemiştim Nerede olduğumu bilmiyor musun? | Open Subtitles | أخبرتك الا تطبينى هنا أبداً الا تعرفين أين انا ؟ |
| Beni buradan aramamanı söylemiştim Nerede olduğumu bilmiyor musun? | Open Subtitles | أخبرتك الا تطبينى هنا أبداً الا تعرفين أين انا ؟ |
| Dorota, sana mendilini masada kullanmamanı söylemiştim. | Open Subtitles | دورودا, انا أخبرتك الا تستخدمي منديلكَ في الطاولة |
| - Benimle evdeyken konuşma demiştim. | Open Subtitles | أخبرتك الا تتكلم معي بالبيت أم لم أفعل ؟ |
| Sana hiçbir şey söyleme demiştim. | Open Subtitles | إعتقدت بأنني أخبرتك الا تقول شيئاً |
| Sana asla beni görmeye gelme demiştim. | Open Subtitles | أخبرتك الا تأتي لبحث عني ثانية |
| Hayatta olduklarını biliyordum. Vazgeçmemenizi söylemiştim. | Open Subtitles | كنت أعلم أنهم لا يزالوا أحياء أخبرتك الا نوقف البحث عنهم |
| Kahretsin! Onu açmamanı söylemiştim! | Open Subtitles | اللعنة اللعنة أخبرتك الا تفتحها |
| Sana annem konusunda çok da umutlanmamanı söylemiştim baba. | Open Subtitles | أبي، أخبرتك الا تعلق أمالك على أمي |
| Sana söylemiştim diyecektin. Evet, diyecektim ama artık demeyeceğim. | Open Subtitles | كنت ستتحدث حتى أخبرتك الا تفعل- حسنا،كنت سأفعل ولكن لن أتحدث الأن- |
| Daha önce sana onu rahat bırakmanı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك الا تقترب منها |
| Sana onu rahat bırakmanı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك الا تقترب منها |
| Sana bunu yapmamanı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك الا تفعل هذا مجدداً |
| Onu uzaklaştırmamanı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك الا تدفعها بعيداً |
| Sana kimseyle konuşmamanı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك الا تتحدث لأحد |
| Sana Malibu'ya ayak basma demiştim. | Open Subtitles | أخبرتك الا تخطوا قدماً فى ماليبو. |
| Sana hiçbir şeyden bahsetme demiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك الا تقول شىء |
| -Bir şey deme demiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك الا تقول شىء |
| Blair, sana yapma demiştim... | Open Subtitles | بلير , أخبرتك الا ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 