| Sana doğruyu söyledim ve şimdi söylememin cezasını çekiyorum. | Open Subtitles | أخبرتك الحقيقة. فعلت وها أنا أدفع الثمن. |
| Benimle oyun oynama. Sana doğruyu söyledim ama sen yine de yaptın. | Open Subtitles | لا تنتحب الاَن - أخبرتك الحقيقة ويمكنك تذكّر هذا حقاً - |
| Sana doğruyu söylüyorum! | Open Subtitles | أخبرتك الحقيقة ؟ |
| gerçeği söyledim, çünkü sorgulanmayı sevmem. | Open Subtitles | أخبرتك الحقيقة لأني لا أحب الأسئلة |
| - Size gerçeği söylersem ne yapacaksınız? | Open Subtitles | وماذا ستفعل إذا أخبرتك الحقيقة ؟ |
| - Sana doğruyu söyledim! - Hayır. - Doğruyu söyledim. | Open Subtitles | لكنني أخبرتك الحقيقة ـ لا لم تفعل |
| Sana doğruyu söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك الحقيقة |
| Ama gerçeği söyledim, senin bana yaptığına bak. | Open Subtitles | لكني أخبرتك الحقيقة , وبهذا تكافئيني ؟ |
| Size gerçeği söylersem deli olduğumu düşünürsünüz. | Open Subtitles | لو أني أخبرتك الحقيقة سوف تظن أني مجنونة ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 