"أخبرتك بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlattığım
• söylediğimi söylediklerim

Ona, aynen size anlattığım gibi, tüm hikayeyi anlattım.
أخبرتها بالقصة كلها ، مثلما أخبرتك بها للتو

Sana anlattığım karımla ilgili hikâyeyi hatırlıyor musun?
أتتذكر القصة التى أخبرتك بها عن زوجتى السابقة

Annem hakkında anlattığım hikâye vardı ya?
القصة التي أخبرتك بها عن والدتي؟ كنت أكذب

Yalan söylediğimi söylediklerim aslında yalan değillerdi.
الأكاذيب التي أخبرتك بها كانت حقائقًا

Onun hakkında tek bildiğim sana anlattığım eski hikaye.
كل الذي عرفته هي تلك القصة القديمة التي أخبرتك بها

Sana anlattığım şeyleri düşün- araba kazası, otobüs şoförü, ölü insanların dilekleri, su,
فكر بشأن القصص التي أخبرتك بها حادث السيارة سائق الحافلة

Peki sana anlattığım Bavarya kremasından yapılan pasta ile ilgili olan fıkra?
حسناً, ماذا عن دعابة فطيرة القشدة البافاريّة تلك التي أخبرتك بها...

Ted, anlattığım hikayeleri bir düşünsene.
(تيد) ، فكر بجميع القصص التي أخبرتك بها