عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرتك كان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğunu söylemiştim
| İlk görüşte aşk olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | أجل, أخبرتك, كان حباً من النظرة الأولى |
| Toplantım olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | هذا صحيح لقد أخبرتك : كان لدي اجتماع |
| Sana yapacak işlerim olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك كان لدي عملٌ أقوم به |
| Sana yapacak işlerim olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك كان لدي عملٌ أقوم به |