"أخبرتني أنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi
• söylemiştin

Lisa, bu akşam tekrar çıkacaklarını söyledi.
ليزا أخبرتني أنهم سيخرجون مرةً أخرى الليلة.

Biliyorum. Jenna bir yıldan fazladır seks yapmadıklarını söyledi.
أنا أعلم ولكن لينا أخبرتني أنهم لم يفعلوها لمدة عام

daha önce fotografı çekilmemiş çocuklar aramaya karar vermiştim. Pearl Buck vakfındakiler bana birlikte çalıştıkları Amerikalıların çoğunun bu çocuklar yararına maddi bağışta bulunduğunu söyledi.
كنت أبحث عن أطفال لم يتم تصويرهم من قبل، و كانت مؤسسة بيرل باك قد أخبرتني أنهم يعملون مع الكثير من الأمريكيين الذين يتبرعون بالأموال لمساعدة هؤلاء الأطفال.

Lily, kafeteryaya fast food koyduklarını söyledi.
"ليلى" أخبرتني أنهم سيضعون وجبات سريعة في الكافتريا

Ekonomik güç. Evindeyken halkının senin arkanda olduğunu söylemiştin.
القوة الاقتصادية، ففي منزلك أخبرتني أنهم يدعموك.

Tripp'le aş ocağında gönüllü olarak çalıştığını söyledi.
أخبرتني أنهم متطوّعين لحساء شعبي

Yattıklarını da söyledi.
وكذلك أخبرتني أنهم قد ناموا سوياً

Kafamı matkapla deleceklerini söyledi.
كلّا! لقد أخبرتني أنهم سيصنعون ثقوباً في رأسي.

Beth üniversite yıllarında bahar şenliklerinde Emily'nin Evita rolünü canlandırdığını söyledi.
و "بيث" أخبرتني أنهم عندما كانوا في الكلية "إيميلي" لعبت دور"إيفيتا" في المسرحية الغنائية أيام العمل الصيفي

Nancy Donahue, bana bunun sabah duyurularında defelarca duyurulduğunu söyledi.
نانسي دونهيو) أخبرتني أنهم أعلنوا) عن ذلك مرات عديدة . في إذاعة الصباح

Kafama bir delik açacaklarını söyledi!
لقد أخبرتني أنهم سيصنعون ثقباً في رأسي!

Ama bu deli yeğeni, eski karım Emily'i de götürdüklerini söyledi.
ولكن تلك الفتاة المجنونة أخبرتني أنهم إختطفوا زوجتي السابقة (إيميلي).

Bana çok sevindiklerini ve desteklediklerini söylemiştin.
أخبرتني أنهم مسرورون وسيساعدوك كلياً.

Anlamıyorum. Serumun sana enjekte edildiğini söylemiştin.
مهلا ,لا أفهم ,ظننتك أخبرتني أنهم حقنوك