"أخبرتُكَ أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemiştim
• demiştim

Bana Kenny dememeni söylemiştim.
أخبرتُكَ أن تتوقَف عن مُناداتي كيني.

Hediyeyi unutmanı söylemiştim.
لقد أخبرتُكَ أن تترك الهديّةَ وشأنها

Sana onu rahat bırakmanı söylemiştim!
أعتقدُ أنني أخبرتُكَ أن تتركها وشأنها

Bir dakika içinde geleceğimi söyle demiştim.
لقد أخبرتُكَ أن تقول لها أنّني بحاجة لبعض الوقت

Suç işleyerek yaşama demiştim sana, orospu çocuğu!
أخبرتُكَ أن تبقى بعيدًا عن المشاكل، أيها اللعين!

Cephanelerini ortadan kaldırmanızı söylemiştim. - Aklımdaydı.
أخبرتُكَ أن تغيّر مكان ترسانتكَ.

Sana işime karışmamanı söylemiştim.
لقد أخبرتُكَ أن تبتعد عن أعمالي

Sana iki hafta önce, Onüç yerine geçici bir doktor almanı söylemiştim.
أخبرتُكَ أن توظّف بديلة مؤقتة لـ(13) منذ أسبوعين

Çiçeklere su vermeni söylemiştim.
-لقد أخبرتُكَ أن تسقي النباتات

Çiçeklere su vermeni söylemiştim.
لقد أخبرتُكَ أن تسقي النباتات

söylemiştim ya, sen git de evlatlık görevini yap.
أخبرتُكَ أن تعتني به جيّداً

- Banyomdan uzak dur demiştim.
أخبرتُكَ أن تبتعد عن حمّامي

Galuska, o uyuşturucu bana ait değil demiştim.
(غالوسكا)، أخبرتُكَ أن تلك المخدرات ليست لي