"أخبرتُك أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemiştim
• Size

Sanırım bugün gelebileceğimi söylemiştim.
إعتقدتُ بأنّني أخبرتُك أنا هاَجيءُ اليوم.

Size onu becereceğimi söylemiştim.
أخبرتُك أنا يُمْكِنُ أَنْ أُمارسَ الجنس معها.

Tek başıma yapamayacağımı söylemiştim.
أخبرتُك أنا لا أَستطيعُ أَنْ أعْمَلُ هذا لوحده.

Size korku çizgi romanlarını sevmem demiştim.
أخبرتُك أنا لا أَحْبُّ مجلات الرعبِ الهزليةَ

Kimsenin bizi bilmesini istemediğimi söylemiştim.
أخبرتُك أنا لا أُريدُ أي واحد للمعْرِفة عنا.

Senin masraflarını karşılayacak gücüm olmadığını söylemiştim.
أخبرتُك أنا لا أَستطيعُ التَحَمُّل لدَفْع نفقاتِكَ.

Hesabı kapatmadan önce rozeti çıkaracağımı söylemiştim.
أخبرتُك أنا خلعتتلك الشارةِ مِنْ قَبْلَ أَنْ اصرف الشيكَ.

Kendime zaman ayıramayacağımı söylemiştim.
أخبرتُك أنا لا أَستطيعُ أَنْ إحصلْ على أيّ وقت شخصي.

Sana oynayabileceğimi söylemiştim.
أخبرتُك أنا يُمْكِنُ أَنْ أَلْعبَ.

Markete gideceğimi söylemiştim.
أخبرتُك أنا كُنْتُ ذاهِباً إلى المخزنِ.

Açıklayacağımı söylemiştim.
أخبرتُك أنا كُنْتُ سأُخبرُك.

Sana aptal bir kadın olduğumu söylemiştim.
أخبرتُك أنا ثرثارة.

- Sana bununla ilgileneceğimi söylemiştim.
أخبرتُك أنا أَعتني به. ما هو؟

- Tekrar kazanacağımı söylemiştim.
- أخبرتُك أنا أَرْبحُ ثانيةً.

Size cinayet aleti taşımadığımı söyledim.
لا، أخبرتُك أنا لم أكن أضع سلاح الجريمة.

Size bir şey bilmediğimi söyledim.
أخبرتُك أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول ذلك

Size söyledim, içkili filan değilim.
يا، أخبرتُك أنا ما كَانَ يَشْربُ،

Size söyledim. Ben sadece bir insanım.
أخبرتُك, أنا مجردُ شخص