عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبركَ شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana bir şey söyleyeyim
| -Her zaman sınıfın en akıllı çocuğu olmak zorundaydın. Sana bir şey söyleyeyim ortak. | Open Subtitles | كان عليكَ أن تكون دائماً الفتى الأذكى في الصف حسناً، دعني أخبركَ شيئاً يا شريكي |
| Sana bir şey söyleyeyim, evlat. Oldu öyle bir şey. | Open Subtitles | دعني أخبركَ شيئاً ما يا فتى لقد حدثت |