"أخبرك بشيء ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana bir şey söylemem
• bir şey söyleyeyim
• Sana birşey söylemek
• Size bir şey söylemek
• söylemediğim bir şey var
• sana bir şey söylemek

Kirsten, sana bir şey söylemem gerek. Ed Clarke hakkında.
كريستين يجب ان أخبرك بشيء ما انه حول أيد كلارك

Will sana bir şey söylemem gerek ama beni öldürmeyeceğine söz vermelisin.
(ويل)، يجب أن أخبرك بشيء ما ويجب أن تعدني بأنّك لن تقتلني

Hayır, bekle. Jane, sana bir şey söylemem gerek.
لا لا إنتظري "جاين"جاين" أريد أن أخبرك بشيء ما

Sana bir şey söyleyeyim sen de çoğu adam gibi görünüyorsun.
دعني أخبرك بشيء ما الآن أنت تبدو كمعظم الرجال

Bütün bu işlerle çok meşgul olduğunu biliyorum ama Sana birşey söylemek zorundayım.
أعلم أن يديك ملوثتين بالثمالة والوسخ -ينبغي أن أخبرك بشيء ما

Lütfen. Size bir şey söylemek istiyorum.
أرجوك ، أريد أن أخبرك بشيء ما

Tamam. Sana söylemediğim bir şey var.
حسناً، لم أخبرك بشيء ما.

Ama sana bir şey söylemek istiyorum.
ولكن أريد أن أخبرك بشيء ما

Baksana, sana bir şey söylemem gerek.
اسمعي, أحتاج الى أن أخبرك بشيء ما

Önce sana bir şey söylemem gerek.
- أريد أن أخبرك بشيء ما أولاً -

Hayatım, sana bir şey söylemem gerekiyor.
عزيزتي، أريد أن أخبرك بشيء ما

sana bir şey söylemem gerek.
يجب أن أخبرك بشيء ما

- sana bir şey söylemem gerek.
عليّ أن أخبرك بشيء ما

sana bir şey söylemem lazım.
يجب أن أخبرك بشيء ما

Jacqueline sana bir şey söylemem lazım.
جاغلين أحتاج أن أخبرك بشيء ما

Sana bir şey söyleyeyim.
دعني أخبرك بشيء ما إذا أردات أن تعيش

Sana o kız hakkında bir şey söyleyeyim.
-دعني أخبرك بشيء ما عن هذه الفتاة

Dinle, Curly, Sana birşey söylemek istiyorum.
.اسمعيني يا (كورلي) .اسمعيني .أريد أن أخبرك بشيء ما

Sana birşey söylemek istiyorum.
أريد أن أخبرك بشيء ما

Size bir şey söylemek istiyorum.
أريد أن أخبرك بشيء ما

Sana söylemediğim bir şey var.
لم أخبرك بشيء ما

Sadece sana bir şey söylemek istiyorum.
مجرد... أريد أن أخبرك بشيء ما