"أخبرك عنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bahsettiğim
• ondan bahsetmeliydim
• anlattığım

Sana Bahsettiğim şu resimlere bir bakar mısın?
هل تمانع أن تلقي نظرة على هذه الصور التي كنت أخبرك عنها ؟

Sana Bahsettiğim kişi işte bu.
إنها السيدة التي كنت أخبرك عنها

Bahsettiğim kız,hatırlıyor musun?
انها الفتاة التي كنت أخبرك عنها أتذكر؟

Sana daha önce ondan bahsetmeliydim.
كان يجب أن أخبرك عنها

Sana daha önce ondan bahsetmeliydim.
كان ينبغي أن أخبرك عنها.

Birlikte yaşamaya başladığımızda, sana anlattığım kızı hatırladın mı?
أتذكر الفتاة التي كنت أخبرك عنها دائماً عندما انتقلنا معاً

Sana daha önce Bahsettiğim, San Francisco'daki firmadan yazılı bir mesaj aldım.
أنا... لقد حصلت على رسالة أنا أيضاً. من تلك المؤسسة في سان فرانسيسكو التي كنت أخبرك عنها.

Sana Bahsettiğim harita gömülü define, yeraltı füze hangarı her ne düşünüyorsan.
الخريطة التي كنتُ ...أخبرك عنها تقود إلى كنوز مدفونة وصوامع صواريخ قابعة بالأسفل

Andy Richter! Sana Bahsettiğim artistik vesikalıklar burada.*
(أندي ريكتر), هذه هي الصور الشخصية التي كنت أخبرك عنها

Bahsettiğim kişi buydu işte.
هذا من كنت أخبرك عنها

- Anne? - Mmm? Sana Bahsettiğim parça bu.
هذه القطعة التي أخبرك عنها

Sana Bahsettiğim kız buydu.
‫هذه من كنت أخبرك عنها

Sana anlattığım ölmek üzere olduğu o gece ses azaldı.
وتلك الليلة التي كنتُ أخبرك عنها عندما كادت تموت زال الصوت

İşte sana anlattığım kız buydu.
‫هذه من كنت أخبرك عنها