"أخبرنيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyle
• bana

Nerede olduğunu biliyorsun söyle.
أرجوك أخبرنيّ, بأنك تعرف مكان هذا اللعين

- Sen dahil değildir söyle. - Ben karışmıyorum.
ــ أخبرنيّ أنكَ لا شأن لك بهذا ــ لا شأن ليّ بهذا كُله

Lütfen birazcık acı çektiğini söyle bari.
أرجوكَ أخبرنيّ بأنه شعرَ ولو بألم خفيف

Başka bir şey yapabileceksem bana haber ver.
أخبرنيّ إن كان هناك شيء آخر يُمكنني القيام بهِ

söyle bana neden 'bırakarak yeniden.
فقط أخبرنيّ, لماذا نذهب ؟ لمــاذا ؟

Ne söylemen gerekiyorsa söyle.
أخبرنيّ ما الذي تود أن تخبرنيّ بهِ.

Bilmiyorum, sen söyle. Doktor olan sensin.
لا أعلم, أخبرنيّ أنت, أنتَ الدكتور.

Şimdi, Eric söyle bana. Karını kim öldürdü?
إذن ، (إيريك) أخبرنيّ ، لما قتلتُ زوجتُكَ؟

bana kasanın yerini söyle?
أخبرنيّ أين تكون الخزنة؟

Bilmediğim bir şey söyle.
أخبرنيّ بشيء لا أعرفهُ

- Şimdi ne istediğini söyle.
أخبرنيّ مالذي تريده بعد هذا

- söyle. - Çatal.
ـ هيّا، أخبرنيّ ـ الشوكة

Şimdi, beni sevdiğini söyle.
الآن, أخبرنيّ بأنكَ تُحبنيّ.

Baba, sadece bana nerede olduğunu söyle.
. أبيّ، أخبرنيّ فحسب أينَ كنت

Buraya ne zaman geleceğini söyle bana dostum.
فقط أخبرنيّ متى سوف يظهر ! هُنا، يا صاح

Wade, şu mısırın iyi olmadığını söyle bana.
(ويد)، أخبرنيّ أن الذرة ليست جيدة.

bana dedi ki, madem ziyaretime geleceksin giymeliymişim, üste üste kazaklar giymeliymişim.
و أخبرنيّ إن كان بوسعيّ القدوم لزيارته، كانلابُدعليّ..

Ve sonra bana hayatındaki her şeyi kaybettiğini söyledi sonra da bir sahtekar olduğunu.
وبعدَ ذلك أخبرني بأنهُ قد ،فقدَ كلّ من عزّ عليه بحياته .وبعدَ ذلك أخبرنيّ بأنهُ كان مُحتال

Biri bana müzik çalmayı sevdiğini söyledi.
أخبرنيّ أحدهم أنك تُحب عزف البيانو