"أخبرني انه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi
• söylemişti

Havacılık dairesinden Chuck o uçakta iki yolcu olduğunu söyledi.
تشاك أخبرني انه كان هناك شخصان على متن تلك الطائرة.

Ama o bana özgür olmaya ihtiyacı olduğunu söyledi ben de bunu anladım
ولكنه أخبرني. انه كان بحاجة الى ان يكون حرا وأنا أتفهم ذلك

Bana başkalarıyla tanıştığını, konuştuğunu söyledi.
لقد أخبرني انه قد قابل آخرون تحدث إلى آخرون

Anemi olduğunu ve uyuyamadığını söylemişti.
لقد أخبرني انه لديه فقر دم وهو لا يستطيع أن ينام

Bana, tüm sorularımızın yanıtlarının dışarıda olduğunu söylemişti.
لقد أخبرني انه بالخارج هناك الإجابة على كل أسئلتنا

Kısaca beni sevdiğini söyledi ve tüm insanlar gidene kadar fazla bir şey söylemedi.
هو ببساطة أخبرني انه يحبني ولكنه لم يقل الكثير الا عندما رحل كل الناس

Bilmelisin senin kocan bana bekar olduğu söyledi ve dün gece biz sex yaptık.
عليكي أن تعلمي أن زوجك أخبرني انه أعزب ومارسنا الجنس ليلة الأمس

Bana boşanmış olduğunu söyledi ve eski eşinin...
لقد أخبرني انه مطلق و أن هذه زوجته السابقة

Sonra bir gece o salak herif geldi, sarhoştu ve bana köpeklerimin havlaması yüzünden çalışamadığını söyledi.
و من ثم في إحدى الليالي خرج ذلك الأحمق ثمل جدا و أخبرني انه لا يمكنه أن يعمل

Kapıcı, odasından televizyonun kaldırılmasını istediğini çünkü Rusların, onu ekrandan izlediğini düşündüğünü söyledi bana.
البواب أخبرني انه طلب منه أن يزيل التلفاز من غرفته لأنه يعتقد أن الروس يراقبونه من خلال الشاشة

Memurlardan biri sorgu odasından çıkmam gerektiğini söyledi.
ضابط أخبرني انه عليا الرحيل لغرفة الأستجواب

Tom'u aradım. Seni burada bulabileceğimi söyledi.
لقد أخبرني انه يمكنني العثور عليك هنا

Charlie az önce bana Tonya'ya aşık olduğunu söyledi.
تشارلي لتوه أخبرني انه يحب تونيــا

Jakes onu bugün depoda gördüğünü söyledi.
جاكس أخبرني انه راه اليوم في المستودع

- Bir de bomba yerleştirdiğini söyledi.
يبدو انه هناك قنبلة أمام باب منزلي الأمامي وهو أخبرني انه هناك قنبلة! الأسعاف

Bay Harper savunma tarafıyla görüşmemem gerektiğini söylemişti.
سيد هاربر أخبرني انه ليس علي التحدث مع الدفاع

Bir keresinde 450 kg'lık mavi yüzgeçli orkinos yakaladığını söylemişti.
لقد أخبرني انه امسك سمك تونة ملونة تزن الف باوند ذات مرة

Şiirlerime bakacağını söylemişti.
أخبرني انه سيلقي نظرة علي شِعري.

Bana kiliseye gideceğini söylemişti.
لقد أخبرني انه ذاهب الي الكنيسة

Donanmadaki dostum Zechariah'ın C-4'lerin yanı sıra askeri teknoloji çalmaktan ötürü de soruşturulduğunu söylemişti.
صديقي في وكالة الكحول والتبغ والأسلحة النارية أخبرني انه في التحقيق بحادثة سرقة المتفجرات كان زكريا مشتبه به بسرقة تكنلوجيا عسكرية

Sorun olmayacağını söylemişti.
أخبرني انه لا بأس في ذلك.