"أخبرني بأنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi
• söylemişti

Gerçeği kadar iyi olmadığını ama en azından antrenman olacağını söyledi.
أخبرني بأنها ليست جيدة كالحقيقية ولكنها تساعدني على التدريب

İyi karşıladı. Bunun bir oyun olduğunu ve benim kazandığımı söyledi.
كان بخير.لقد أخبرني بأنها كانت لعبه.لعبناها.وأنتهت لصالحي

Yani, adam hâlâ nefes aldığını söyledi.
ظننت بأنها ستكون على مايرام أنا أعني، الشخص ذاك أخبرني بأنها مازالت تتنفس

Bir arkadaşım bana onun ölümsüz olduğunu ve öldürülemeyeceğini söylemişti.
، صديقي أخبرني بأنها خالدة . ولا يمكن أن تقتل.

Biliyorum, Johnny C. bir süreliğine hastanede yattığını söylemişti.
أعرف. أعرف لأن جوني سي قد أخبرني بأنها بقت في المستشفى لبعض الوقت.

Bana bunun ilk defa olduğunu söyledi.
أخبرني بأنها كانت المرة الأولى

Bana ilk defa öyle sarhoş olduğunu söyledi.
أخبرني بأنها المرة الأولى التي يسكر بها

Birisi bana bunun zayıflık olduğunu söyledi.
شخصاً ما أخبرني بأنها نقطة ضعف

Horatio başka yolu olmadığını söyledi.
هوريشيو " أخبرني بأنها الطريقة الوحيدة "

Bana 16 gibi göründüğünü söyledi.
أخبرني بأنها ستتخطى السادسة عشرة بسهالة

Ona serum enjekte etmeyi önerdiğini söyledi bana.
لقد أخبرني بأنها اقترحت احقاني بالمصل

Aile avukatı sizin için bir galeri açmak üzere olduğunu söyledi.
-هل يتوجب علي ذلك ؟ - محام العائلة أخبرني ... بأنها كانت تخطط لمساعدتك فيتأسيسمشروعورشةالسيارات.

Az önce kuzenimle konuştum. Chicago'ya döndüğünü söyledi.
(لقدج تكلمت لتوي من ابن عمي (بيتي (و قد أخبرني بأنها قد عادت إلى (شيكاغو

Doktor onun öldüğünü söyledi.
الطبيب أخبرني بأنها ميتة.

Peder Douglas bunun, benim hatam olmadığını söyledi.
الأب (دوغلاس) أخبرني بأنها ليست غلطتي

Ama doktor onun öldüğünü söylemişti.
لكن الطبيب أخبرني بأنها كانت ميتة.

Bay Enright, kızın bana rızasıyla geleceğini söylemişti.
تعرفون، السيّد (إنرايت) أخبرني بأنها تكون مشارك متحمس.

- Yehuda'yı en son gördüğümde bana onun üç sene evvel öldüğünü söylemişti.
حين رأيت (يهوذا) آخر مرة أخبرني... بأنها ماتت قبل ثلاثة أعوام...