عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخبرني بما حصل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne olduğunu anlat
-
neler olduğunu anlat
| Sınırdan önceki gece ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرني بما حصل بالليلة السابقة لعبورك الحدود |
| Ona ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | أخبرني بما حصل له. |
| Sakin ol, tam olarak ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | تمهل و أخبرني بما حصل بالضبط |
| Sam, ne olduğunu anlat. | Open Subtitles | سام) , أخبرني بما حصل) |
| Benimle oyun oynama. Doğru şeyi yap. Bana neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | لا تعبث معي، قم بالصواب و أخبرني بما حصل هناك |