| Evet. Eğer görürsen kaybı için üzgün olduğumu söyle. | Open Subtitles | لو رأيتَها أخبرها أني آسفٌ على خسارتِها زوجَها |
| Sharon buna bayılmış olmalı. Evet, eğer çıldırmış bir halde arayacak olursa, toplantıda olduğumu söyle. | Open Subtitles | شارون" غاضبة جدا " ـ اذا حولت الأتصال، أخبرها أني في اجتماع |
| "Kızımı görürsen ona yuharıda olduğumu söyle." | Open Subtitles | اذا رأيت ابنتي أخبرها أني بالأعلى |
| Beni bulduğu gece doğduğumu ona söyleyin. | Open Subtitles | أخبرها أني ولدت في الليلة التي وجدتني فيها. |
| Beni kabul edecektir. O'na geldiğimi söyleyin. | Open Subtitles | ستقابلني , فقط أخبرها أني هنا. |
| Yok, yok, daha da iyisi, onu aklımdan çıkaramadığımı, tanıştığımız andan beri onu düşünmeden duramadığımı olağanüstü bir şekilde, her şeyin de ötesinde, onun için canımı bile verebileceğimi çünkü her günün her saatinin her dakikası, onunla ilk tanışanın sen olmasına izin veren kendi kahrolası talihsizliğim yüzünden hayretler içinde olduğumu söylesem! | Open Subtitles | أنا يمكن أن أخبرها أني أفكّر بها. أني ما توقّفت عن التفكير فيها منذ أن التقينا. ..أنا |
| Hasta olduğumu söyle. | Open Subtitles | أخبرها أني مريضة |
| Karima, üzgün olduğumu söyle. | Open Subtitles | زوجتي .. أخبرها أني آسف |
| - Ona iyi olduğumu söyle. | Open Subtitles | إتصل بها و أخبرها أني بخير |
| Anneme veda edip üzgün olduğumu söyle. | Open Subtitles | فلتودع والدتي, أخبرها أني أسف |
| Onu hemen görmek istediğimi söyleyin. | Open Subtitles | أخبرها أني أريد رؤيتها على الفور. |
| söyleyin ona, kendisini yarın göreceğim! | Open Subtitles | أخبرها أني سأراها غداً |
| Ona onu sevdiğimi söyleyin. | Open Subtitles | لكي أخبرها أني أحبها |
| Yok, yok, daha da iyisi, onu aklımdan çıkaramadığımı, tanıştığımız andan beri onu düşünmeden duramadığımı olağanüstü bir şekilde, her şeyin de ötesinde, onun için canımı bile verebileceğimi çünkü her günün her saatinin her dakikası, onunla ilk tanışanın sen olmasına izin veren kendi kahrolası talihsizliğim yüzünden hayretler içinde olduğumu söylesem! | Open Subtitles | أنا يمكن أن أخبرها أني أفكر بها أني ما توقفت عن التفكير فيها منذ أن التقينا أنا إلى أعلى مستوى أريد أن أكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 