"أخبرها بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söyle ona
• gelmesini söyle

Annem gitmem gerektiğini söylüyor. Söyle ona, beni zorlamasın.
أمي تخبرني أنني يجب أن أعود أخبرها بأن لا ترغمني

Söyle ona üniversiteye devam etsin, buraya kesinlikle dönmesin.
أخبرها بأن تلتحق بالجامعة وألا تعود إلى هنا أبدا

Söyle ona çocukları kaldırsın, stüdyoya getirsin.
أن أخبرها بأن توقظ الأطفال, وتحضرهم إلى استديو التصوير.

Hava kararmadan önce gelmesini söyle.
أخبرها بأن تأتي إلى الداخل قبل حلول الظلام

Git getir onu. Dışarı gelmesini söyle. Hemen çıkmasını söyle!
إذهب وأحضرها, أخبرها بأن تخرج أخبرها بأن تخرج حالاً

Kaderlerimizin bir olduğunu Söyle ona. Hayal edilebilecek en büyük güç ile bağlı olduğumuzu söyle.
أخبرها بأن قدرنا متقاطع وأننا مرتبطان بقوى لا يمكن تخيّلها

Söyle ona uzun etekler giysin.
أخبرها بأن ترتدي تنورات طويلة.

- Söyle ona evinde otursun. - Sen karışma.
أخبرها بأن تبقى في المنزل- لا تتدخل في هذا-

Söyle ona molası bitti.
أخبرها بأن وقت الأستراحة إنتهى أنا أتضور جوعاً!

Müşteri hizmetlerini aramsını Söyle ona.
أخبرها بأن تتصل على خدمة الزبائن

- Söyle ona yüzüğü geri getirsin.
لا أخبرها بأن تعيده

Söyle ona, edepli hanım kızlar...
حسناً ، أخبرها بأن هذا ليس لطفاً أو غير لائق لـ ... .

Söyle ona soyunsun, bir!
أخبرها بأن تنزع إحدى ملابسها واحد!

Ona yukarı gelmesini söyle. Bununla ilgileneceğim.
أخبرها بأن تقابلني و سأهتم بذلك

gelmesini söyle.
أخبرها بأن تأتي حالاً

Meredith değil ama... Bir dahaki sefere sensiz gelmesini söyle o zaman.
والسيدهـ (ميريديث) لا, لذا أخبرها بأن تقدم بدونك في المرة القادمة