Evine git, gerçeği söyle, sorunu çöz, tek oğlunun hatrına. | Open Subtitles | عد الي المنزل, أخبرهم الحقيقة واطلعهم علي ذلك من اجل ابنك الوحيد |
Bu yüzden dikkatinin dağıldığını söyle. gerçeği söyle. | Open Subtitles | أخبرهم أن هذا هو سبب فقدان تركيزك أخبرهم الحقيقة |
Hadi, herkesi gerçeği söyle. Nişanlı değilsin değil mi? | Open Subtitles | هيا أخبرهم الحقيقة أنت لست مخطوباً |
Hayatında ilk defa, Victor, gerçeği söyle. | Open Subtitles | للمرة الأولى في حياتك ( فيكتور ) أخبرهم الحقيقة |
- Onlara gerçeği anlat. | Open Subtitles | أخبرهم الحقيقة |
Öyleyse gerçeği söyle onlara. | Open Subtitles | حسناً، اذا أخبرهم الحقيقة |
Hayır, bana gerçeği söyle. | Open Subtitles | لا، أخبرهم الحقيقة. |
Onlara gerçeği söyle. | Open Subtitles | هذا (جيم), أخبرهم الحقيقة فحسب |
gerçeği söyle. | Open Subtitles | أخبرهم الحقيقة |