"أخبرهم بأنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyle

Evet, o zaman her ne bok istiyorsan onu söyle sen...
أخبرهم بما تريده بحق الجحيم أخبرهم بأنك البطل الأخضر

Öyleyse emirlere uymayan aileleri vuracağını söyle.
. إذن أخبرهم بأنك ستقوم بإطلاق النار على المختارون الذين يرفضون الإنضمام

Bana bir iyilik yap ve personel şefim olarak destek vermeye gittiğini söyle.
اسمع، اسدي لي معروفاً أخبرهم بأنك وكرئيس طاقمي قد حضرت لتظهر الدعم

Rizzo için seçmelere girdiğini söyle, bir şans vereceklerine eminim.
"أخبرهم بأنك تريد التجربة لدور "ريزو ومتأكدة بأنهم سيعطوك فرصة

Onlara nefsi müdafa için bizi sırtımızdan vurduğunu söyle.
أخبرهم بأنك أطلقت علينا من الخلف للدفاع عن نفسك.

Yeni bir uyuşturucu bağlantısı bulduğunu söyle.
أخبرهم بأنك وجدتَ صلة مخدرات أخرى

Şimdi onlara beni bulduğunu söyle. söyle hadi.
الآن أخبرهم بأنك وجدتني أخبرهم

Onlara, beni bulduğunda, benim Carla'yı ele verdiğimi söyle.
أخبرهم بأنك وجدتني فأنقلبتُ ضد كارلا

Yalan söylediğini söyle onlara yoksa seni öldüreceğim.
أخبرهم بأنك قد كذبت سوف اقوم بقتلك

Ayrılmak istediğini söyle. Durum bundan daha karışık.
أخبرهم بأنك تريد الانسحاب - الأمر أكثر تعقيداً من ذلك -

Bir zamanlar mekanik olduğunu söyle.
إذن أخبرهم بأنك ميكانيكي.

Onlara beni görmediğini söyle.
. أخبرهم بأنك لم ترانى

Onlara yapmak istemediği söyle yeter.
أخبرهم بأنك لا تريد فعل هذا

Hayatta olmaz. Onlara bıraktığını söyle.
مستحيل ، أخبرهم بأنك ستنسحب

Onlara sadece gidecegini söyle.
فقط أخبرهم بأنك ذاهب

Sen de onlara iyi olduğunu söyle.
أنت... أخبرهم بأنك على ما يرام

-İşim olduğunu söyle. -Frank.
أخبرهم بأنك مُنشغل بأمور مهمّة (فرانك)

...Frank, yalan söylediğini söyle.
(فـرانــــك)! أخبرهم بأنك كاذب؟