"أخبره أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söyle
• söyleyin
• söyle ona

Ondan tekrarlamasını rica et. Orada yankı olduğunu söyle.
اطلب منه أن يكرر ما قاله أخبره أنه كان يوجد صدى في ذلك الوقت

Onu eğlendirmek için genç bir kızın olduğunu söyle.
أخبره أنه تم دعوته لحضور حفلات الفتيات الاجتماعية.

Eğer başvuran gençse ona çok genç olduğunu söyle. Yaşlı, çok yaşlı.
إذا كان المتقدم صغير أخبره أنه صغير

Yeşil ceketi olduğunu söyle, yeşil ceketliydi.
أخبره أنه يلبس معطف أخضر معطف أخضر

Ona konunun, FBI'ın aradığı bir kaçakla ilgili olduğunu söyleyin.
أخبره أنه بخصوص متهم تبحث عنه المباحث الفيدراليه

söyle ona istediğini aldı, kızı bıraksın.
أخبره أنه حصل علي ما أراد وليتركها تذهب.

Paranın New York'ta olduğunu söyle.
أخبره أنه في نيويورك

Eğer Carver'ı bir daha görürsen, artık onun bana bir iyilik borcu olduğunu söyle.
في حال إلتقيت (كارفر) مجددا أخبره أنه يدين لي بواحدة الآن

Bunu yapmana gerek yok. Ona i.nenin önde gideni olduğunu söyle yeter.
لا داعي أخبره أنه لوطي فحسب.

Tekrar ona aptal olduğunu söyle.
أخبره أنه أحمق مجدداً

Jeff, Dan Coakley'i bağla telefona. Johnny Chase ile ilgili olduğunu söyle.
(جيف)، اتصل بـ(دان كوكلي)، أخبره أنه يخص (جوني تشايس)،

Ona, ağzına kadar dolu olduğunu söyle.
أخبره أنه كامل العدد

Ona bir iş teklifim olduğunu söyle.
أخبره أنه لدي عرض.

Onlara kaza olduğunu söyle.
أخبره أنه كان حادثا.

Ona kendi başına olduğunu söyle.
أخبره أنه بمفرده

- Ona bunun ırkçı olduğunu söyle. - Alo?
أخبره أنه أمر عنصري

Ona bir moron olduğunu söyle.
فقط أخبره أنه أحمق لعين.

Babası olduğunu söyle.
أخبره أنه والدها

Bir tuzak olduğunu söyle.
أخبره أنه فخ

Eve gelirse çıkmamasını söyleyin ve beni arayın.
حسناً, إن وصل المنزل أخبره أنه ليس بإستطاعته الرحيل و أتصل بي, شكراً

söyle ona, daha sonra arasın, bu meseleyi görüşelim.
أخبره أنه يستطيع الاتصال لاحقاً لكي نناقش هذا