"أخبرَه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledim
• söyledi
• söylemiş

Ona kadınları küçük düşürmemesini söyledim, ve olur dedi.
آي أخبرَه للتَوَقُّف عن التَصَرُّف النِساء، وهو قالَ موافقةً.

Ve bana zekam, fikirlerim için saygı duyması gerektiğini söyledim, vücudum için değil, ve olur dedi,
وآي أخبرَه لإحتِرامي لرأيي و أفكاري ولَيستْ نظراتَي، وهو قالَ موافقةً.

Ona taksi parası verdim ve toz olmasını söyledim!
أعطيتُه أجرةَ سيارةِ أجرة. أخبرَه للتَيْه.

O pencerenin yanna gidip Manion'u beklemesini söyledi.
وهو أخبرَه للذِهاب إلى هذه النافذةِ ويَنتظرُ مانيون.

Sonra ona sövüp durdu... ve bir daha hiç kimseyi Pigalle'e getirmeyeceğini söyledi.
ثمّ لَعنَه خارج وهو أخبرَه هو لَنْ خُذْ أي واحد إلى pigalle أكثر.

Çünkü Litten Mandrake öyle söyledi.
لأن ليتن ماندراك أخبرَه بذلك أوه.

Bensley ona ne yaptığını söylemiş ve o da yetkililere hiç ihbar etmemiş bu yüzden adaleti saptırmak ve komplo kurmaya teşebbüsten suçlu bulunmuş.
حَسناً، بنتلي أخبرَه ما كان يجري بالإضافة، هو مَا أبلغَ عنه السلطاتَ، لذا هو كَانَ مُدَانَ مِنْ عَرْقَلَة العدالةِ بالإضافة، مؤامرة لإرتِكاب الإحتيالِ.

Ona kartvizitimi verdim ve birkaç sene sonra beni aramasını söyledim.
أعطيتُه بطاقتَي، أخبرَه لدَعوتي في بضعة سَنَوات.

Ona hasat bitene kadar çalışabileceğini söyledim.
l أخبرَه هو يُمْكِنُ أَنْ يَعْملَ حتى الحصاد عُمِلَ.

Gelmesine gerek olmadığını söyledim.
أخبرَه أنا ما كُنْتُ بِحاجةٍ إلى ه هُنا

Büyük kapta olmasını ben söyledim.
- l أخبرَه طاسةَ كبيرةَ واحدة!

- Hamile olduğumu söyledim.
-I أخبرَه أنا كُنْتُ حبلى.

Ona bunu söyledim.
l أخبرَه ذلك.

Ama kocam yapmasını Tanrı söyledi diyor.
كُلّ نيابة عنهم لكن زوجَي يَقُولُ ذلك الله أخبرَه /ها بأنّه / جَعلتْها. شاركْ للمُشَارَكَة

Ona Fargo söyledi. Fargo, öyle mi?
Fargo أخبرَه.

Bir gün, Evliya ona gökkuşağının altından geçerse kız olacağını söylemiş.
يوم واحد الذي الحكيم الواحد أخبرَه... بأنَّ إذا عَبرَ قوس قزحَ هو يُصبحُ a بنت.