"أختارني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seçti
• seçtiyse
• Beni seç

Biz on iki kardeşdik ama taş beni seçti.
ذريتنا كانت 12 طفلاً ولكن الحجر أختارني أنا

Seninle aramızda olanlar gerçekti. Senin yerine beni seçti.
لقد كانت علاقتي معه حقيقيّة لقد أختارني أنا..

Bay Jenkins, öğle yemeğinde kovduğunuz uşağın yerine beni seçti.
السيد جنكنز كبير الخدم أختارني أن أجلس بجانبه في الغداء بسبب خروجك منه

Sanırım o beni seçti.
صحيح أعتقد أن هذا الشي أختارني

Kim seçtiyse hâyâl kırıklığına uğrayacak o halde.
حسناً، آياً كان من أختارني .سيخيب أملهُ.

- Beni seç! Hayır! Haydi, Sana beynimle sesleniyorum.
هيا أختارني , عقلي دائما يفكر

Bu yüzden sen Derek'i vurduktan sonra beni seçti.
لهذا أختارني بعد أن اطلقت النار على "ديريك".

- Brick beni seçti çünkü benim projeme inanıyor.
بريك أختارني لأنه يؤمن بقدراتي

Homer Simpson'ı bulayım en iyisi ben. Sanırım Smithers beni motive edici özelliklerimden dolayı seçti.
أعتقد أن (سمذرز) أختارني لمهاراتي العالية

Ve o gece Rustler Et Lokantası'nın kadınlar tuvaletinde, beni seçti.
و في تلك الليلة في حمام السيدات في بيت (روسلر)، لقد أختارني

Bu gerçeğin üstesinden gelemezsin: Baze, seni değil, beni seçti.
أنتِ لا تستطيعين أن تتعاملي مع الحقيقة بأن (بايز) أختارني عنكِ

Ama beni seçti.
روهيليو لكنه أختارني

Neticede beni seçti.
هو أختارني بعد كلٌ شئ

Beni o mu seçti?
هو أختارني ؟

O beni seçti.
هو من أختارني

Beni seçti.
أختارني "نصاب"

Çünkü eğer beni seçtiyse, hata yapmış olabilir.
لأنه إذا هو أختارني لربما هناك خطأ

- Serseri. - Beni seç, hadi.
هيا أختارني