"أختبيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saklanmayacağım
• Saklanıyorum
• saklanmam
• saklanırdım
• saklanmıyorum

Artık saklanmayacağım. Kendi seçtiğim hayatı yaşayacağım.
لن أختبيء بعد الآن سأعيش الحياة التي اخترتها

Çok utandım. Ama saklanmayacağım çünkü ben yanlış bir şey yapmadım.
لكنني لن أختبيء أنا لم أفعل أي شيء سيء

Hayatım boyunca saklanmayacağım.
أنا لن أختبيء لباقي حياتي

Cadı avcıları. 16 yıldır onlardan Saklanıyorum. Ve dün biri beni buldu.
صائدوا السحرة ، لقد كُنت أختبيء منهم لمدة 16 عاماً ، وبالأمس أحدهم وجدني.

Ben Tanrı'dan saklanmam.
أنا لا أختبيء من الرب

Ve battaniyenin altına saklanırdım.
لذا كنت أختبيء تحت أغطية السرير.

İlk olarak, ben gerçekten saklanmıyorum. İkinci olarak, ona nerede saklandığımı söylemedin...
أولاً، أنا لا أختبيء، ثانياً أنت لن تخبره أين كنت أختبيء..

Artık saklanmayacağım.
لن أختبيء بعد الآن

Ama artık saklanmayacağım.
لن أختبيء بعد الآن

Saklanıyorum, çünkü kaybetmeye mahkumum.
أختبيء لأنني خاسر وليس لدي كرامة...

Babamdan Saklanıyorum. O burada.
أختبيء من والدي، إنّه هنا.

Ben saklanmam.
لن أختبيء

Hep bir köşeye saklanırdım, beni hiç kimse bulamazdı.
كنت أختبيء في الركن ولاأحد يكشفني

Geçmiş günahlarımla gurur duymuyorum ama onlardan saklanmıyorum da.
والإفتداء، والبعث من جديد. أنا لست فخوراً بخطاياي الماضية، ولكنني لا أحاول أيضاً أن أختبيء منها!