"أختراع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• icat
• icadı

Bilgisayarlar icat edildiğinden beri, onları daha zeki ve güçlü yapmaya çalışıyorduk.
منذ أن تم أختراع أجهزة الكمبيوتر، كنا نحاول أن نجعلها أكثر ذكاءا وأقوى.

Her yeni düşünceye karşı gelinmiş her yeni icat kınanmış ama emanet vizyonlara sahip olmayan insanlar yollarına devam etmişlerdir.
كل أفكار جديدة كانت تعارض كل أختراع جديد يندد به لكن الرجال أصحاب الرؤى غير المستعارة مضوا قدماً

Arthur, bu çok tehlikeli bir yol Teleskop icat edilmeden önce kullanılan bir yolmuş bu
التقسيم طريقة خطيرة جداً لقد تم إستخدامها قبل أختراع التليسكوب

Bir öğrencinin icadı gerçekten medeniyeti kurtarmış olabilir ya da en azından Eureka'yı.
أختراع الطلبة ربما هي حقا قد صانت الحضارة او على الاقل حافظت على يوريكا.

Jonathan Gilbert'ın, bir vampir tarafından çalınmış bir icadı vardı.
(جوناثان غيلبرت) الأول كان لديه أختراع و الذي سُرق من قبل مصاص دماء.

Arabanın icat edildiği tarihte yaşayan birinin arabasının olacağını düşünürsün.
أتعلم , طالما كنتَ حاضراً بوقت أختراع السيارات ،فهذا يعنى أنّ لديكَ واحدة.

- Dans icat olduğunda burada olmadığım için üzgünüm.
آسفة ، أحدنا فقط كان مُعاصراً لوقت أختراع الرقص.

Üçüncü kata çıkmak için dans icat etmem gerek.
للأنتقال للمرحلة الثالثة علي أختراع رقصة

Vücudumdaki her bir damar bana tekerleği yeniden icat etmeye kalkarsak elimize kare bir tekerlek geçeceğini söylüyor.
وكل شيء بداخي يخبرني إننا إن حاولنا أختراع العجلة هنا سينتهي بنا الأمر بعجلة مربعة

Ona katlanabilmen icin kokusunu bastıran ş bir feromon icat ettim.
السبب الوحيد الذي يمكن تتحمل حضورها... ... هو أختراع قاذفة البازيلا الذي يستجمع الأشعة الفورمالدهيد

- Birisi bir okuyucu icat etmeli hem aldığın şeyin parasını hem de hayaletli olup olmadığını göstermeli.
أتعلمين، يجب على أحدهم أختراع ماسح ضوئي... لا يخبرك فقط سعر ما تشترينه، لكن أن كان القطعة مرتبطة بشبح أو لا

Sonra "helikopter" hareketini icat ettim.
طردتُ ليس قبل أختراع حركة المروحية

Gerdek öncesinde bunu icat etmeliydin.
كان عليك أختراع النفقات

Tekerleği yeniden icat etmeye kalkışmayın.
لا تعيدي أختراع العجلة

Tek bir icat. Sonra da endüstri devrimi.
أختراع واحد ثورة صناعية

Jonathan Gilbert'ın icadı bir vampir tarafından çalınmıştı. - Vampirin adı Pearl'dü.
أختراع (جوناثان غيلبرت) الأول ،و الّذي سرقته مصاصة دماء تدعى (بيرل).

- Ne icadı?
- أي أختراع