| Bunu icat eden adamı duydun mu? Eee, evet, aslında. | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن الرجل الذي أخترعه ؟ |
| Keşke icat eden ben olsaydım diye de eklemeden geçemeyeceğim. | Open Subtitles | لا أمانع القول أنّه شيء أودّ أن أخترعه |
| Zaman insanların icat ettiği bir şey değilse, nereden gelmekte? | Open Subtitles | " لماذا يوجد الزمان " لو أن الزمن ليس بشيء أخترعه البشر فمن أين أتى ؟ |
| Evan icat etti, ben de karmaşaları engellemek için gereken filtreler üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | ،آيفان) الذي أخترعه) لكنه الان معي لأطوره سيكون له فلتر لجميع هذه التداخلات |
| İsrail'de bir adam icat etmiş. | Open Subtitles | رجلٌ ما بـ إسرائيل أخترعه |
| Ve ben icat etmedim. | Open Subtitles | لأنه فرنسي ، و لأني لم أخترعه |
| Bu biraz Galileo'nun teleskobu kullanarak yıldızları farklı bir gözle incelemesi gibi bir şey, ya da Leewenhoek'in mikroskobu keşfederek -- daha doğrusu icat ederek-- biyolojide yeni bir çağ açması gibi bir şey. | TED | إنه نوع عندما أخترعه "جاليليو" - أو لم يخترعه جاء لإستخدام المنظار و أمكنه مشاهدة السماء بطريقة جديدة أو "يوينهويك" أصبح على دراية بالمجهر أو في الواقع أخترعه و أصبح قادراً على مشاهدة علم الأحياء بطريقة جديدة |
| Ty Laffite Trueyou'yu icat etti. | Open Subtitles | تايلر في " أخترعه " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 