"أخترعوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• icat

Spor, açgözlülük ve kıskançlık için öldürmeyi icat ettiniz.
..أخترعوا القتل لأجل الرياضة , الغيرة , الحسد

- Şey, sen ruhlar dünyasında yaşadığından beri, insanlar radyoyu icat ettiler.
, حسنا , منذ قد كنت في عالم الأرواح البشر قد أخترعوا الراديو

Şapkanın üstüne toka takmayı bile onlar icat etti.
كانوا هم الذين أخترعوا المشبك على القبعة

Evet baba. Tripodları bu yüzden icat etmişler.
.أجل، يا أبي .لهذا السبب أخترعوا الحوامل الثلاثة

Yani, Heredot'a göre, bu zar oyunlarını icat ettiler ve krallık çapında politika oluşturdular. Bir gün, herkes karnını doyuracaktı. Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı.
لذا، كما جاء عن هيرودوت، أخترعوا ألعاب النرد وقد أسسوا سياسة على مستوى المملكة. في اليوم الأول، يأكل الجميع. وفي اليوم التالي، على الجميع اللعب.

-Yeter! -Şampanyayı icat edenler
كفي عن ذلك - "ليلة أخترعوا فيها الشمبانيا" -

Telefonu icat edenin İtalyan olduğunu biliyor muydun?
هل تعرف أن الأيطاليين أخترعوا الهاتف ؟

Ama onu icat eden bilim adamları daha büyük para eder.
لكن, العلماء الذين أخترعوا... ... يستحقون قيمة أكبر بالنسبة لي

Ne ara Hulk avlayan ok icat ettiler?
متى هم أخترعوا أسهم تحطم هالك ؟

Tivo'yu bu yüzden icat etmişlerdir.
ربما لهذا السبب أخترعوا التسجيل.

Bu oyunu kadim Mısırlılar icat etti.
المصريون القدامى أخترعوا هذه اللعبه

Şampanyayı icat edenler
"في الليلة التي أخترعوا بها الشمبانيا"

Kokteyl çubuğunu bu yüzden icat ettiler.
ولهذا أخترعوا عصا التقليب.

Deodorant ne zaman icat edildi?
متي أخترعوا مزيل العرق؟

Sen içerdeyken bir şey icat ettiler.
بينما أنت في السجن .. أخترعوا شيئااسمه(الساعة)ْ...