| Eğer ablan, bir şey çaldığın için yine kavga ederse fena dayak yersin! | Open Subtitles | لو قامت أختك الكبيرة بالقتال خارج أو داخل الحلبة أنتي سوف تُضربين بشدة |
| 3 buçuk saat içinde ablan evleniyor. | Open Subtitles | أختك الكبيرة تزوجت في 31 ونصف 1055 01: 23: 49,600 |
| ablan kazayı haber vermek için aradı. | Open Subtitles | أختك الكبيرة اتصلت بي بشأن الحادث |
| Ablana öğrettim, sana da öğretirim. | Open Subtitles | لقد علَمت أختك الكبيرة وأستطيع تعليمك |
| - Ablana söyleyebilirsin. | Open Subtitles | -يمكنك أخبار أختك الكبيرة . |
| - Ablana söyleyebilirsin. | Open Subtitles | -يمكنك أخبار أختك الكبيرة . |
| Yeğeninin annesi olabilirim ama yine de ablanım. | Open Subtitles | أنا قد أكون أم أبن أختك، لكنني لازلت أختك الكبيرة |
| Beni çok sever. ablan seni kurtaracak. | Open Subtitles | إنها تحبني ، أختك الكبيرة ستجد لك حلا |
| ablan tarafından büyütülmüşsün. | Open Subtitles | أنت كنت مفضلاً عند أختك الكبيرة |
| Ben senin ablan sayılırım. | Open Subtitles | أنا مثل أختك الكبيرة |
| - Hayır, artık o bir yetişkin, senin ablan. | Open Subtitles | - لا، هي بالغةُ الآن، أختك الكبيرة. |
| Maggie, ablan daha sanatsal bir yaşam için evden ayrılıyor. | Open Subtitles | ماغي) أختك الكبيرة ستغادر) لتحيى حياة أفضل |
| ablan her şeyi yoluna koyacak. | Open Subtitles | أختك الكبيرة ستصلح كل شيء |
| - Bunu benim sana söylemem gerek ne kadar büyümüş olsan da ben hâlâ senin ablanım. | Open Subtitles | ومن واجبي أن أقول لك ذلك. حتى ولو كنت نمت كل ما يصل، أنا ما زلت أختك الكبيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 