| Eğer, bunun bir cadı avı olduğunu imâ ediyorsan, buna Katılmıyorum. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أن هذا لصيد ساحرة فإننى أختلف معك |
| Sana Katılmıyorum. Kesinlikle bir tarla faresi var... | Open Subtitles | حسنا, أنا أختلف معك هناك بالتأكيد عميل مزدوج |
| Afedersiniz ama size Katılmıyorum Doktor. Santa Kristina Akıl Hastanesi, Toskana İtalya Herkes tedavi edilebilir. | Open Subtitles | إسمح لي بأن أختلف معك يا دكتور لا أحد علاجه مستحيل |
| Sizinle pek Aynı fikirde değilim Bay Wyatt. | Open Subtitles | حسناً ، علي أن أختلف معك في هذا سيد.وايت .لقد |
| Yaptığınız resme bakarak Aynı fikirde olamam. | Open Subtitles | بالنظر إلى عملك اللّيلة. في الحقيقة أنا أختلف معك. |
| Senden farklı düşünmüyorum, Roger. | Open Subtitles | "لا أختلف معك "روجر |
| Katılmıyorum, görünüşe saygı duymalıyız. | Open Subtitles | أختلف معك يجب أن نحترم المظاهر |
| Katılmıyorum diyemem. | Open Subtitles | لا يمكنني القول إنني أختلف معك |
| Gitmeliyim, özür dilerim ama Katılmıyorum. | Open Subtitles | علي ان اذهب انا آسف و لكني أختلف معك |
| Sana Katılmıyorum zenci kardeşim. | Open Subtitles | حسنا , انا أختلف معك ايها الزنجي |
| - Ben Katılmıyorum. | Open Subtitles | أنا.. أنظر.. أنا أختلف معك في ذلِك |
| Buna Katılmıyorum, Bill. | Open Subtitles | إننى أختلف معك يا بيل |
| Sen bunu anlamayabilirsin. Buna Katılmıyorum. | Open Subtitles | أنت لن تفهمي ذلك أختلف معك |
| Sana Katılmıyorum. | Open Subtitles | . أنا أختلف معك |
| Seninle Aynı fikirde olmak isterdim ama değilim. | Open Subtitles | أرغب أن أوافقك في الرأي ، ولكني أختلف معك |
| Aynı fikirde değilim. | Open Subtitles | وأنا.. أختلف معك بشكل عادي وبسيط |
| - Ben Aynı fikirde değilim Ty. | Open Subtitles | أختلف معك بشأن ذلك الأمر يا صديقي |
| Hayır, korkarım sizinle Aynı fikirde değilim. | Open Subtitles | أختلف معك هنا أيضاً |
| Aynı fikirde değilim. | Open Subtitles | رأيته في حياتي أختلف معك |
| Senden farklı düşünmüyorum, Roger. | Open Subtitles | "لا أختلف معك "روجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 