"أختلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalnız
• kalmak

Eğer bir kız yüzüme doğru sallayacaksa, ...yalnız olmak isterim.
إذا ما فتاة ما سترقص في وجهي أريد أن أختلي بها حتى أفعل ما أريد

Kimsenin yerine nöbet tutmayacaktım, biraz yalnız kalmam gerekiyordu.
في الحقيقة ليس لدي مناوبة أحتجت أن أختلي بنفسي

Bu çok saçma,Bu okulda sorunlardan uzaklaşıp yalnız kalabildiğim tek yer burası ve bunu günde sadece bir defa yapabiliyorum.
هذا سخيف هذا هو المكان الوحيد في هذا المبنى حيث يسمح لي أن أختلي بأفكاري يتاح لي هذا مرة واحدة باليوم إن كنت محظوظاً

yalnız kalmam lazım. Carlton, o dosyaya bakmaya fırsatın oldu mu?
أحتاج لأن أختلي بنفسي قليلاً كارلتون هل سنحت لك الفرصة للاطلاع على الملف ؟

Pekâlâ. yalnız kalmak için gittiğim bir yer var. Orada bazı şeyler saklıyorum.
هيّا، يوجدُ مكانٌ أختلي فيه بنفسي ولديّ بعض الأشياء هناك

O oldukça şanslı bir adam. Ama benim kadar değil. Çünkü gece boyunca sizinle yalnız kalmayı ben istemiştim.
إذًا، هو رجلٌ محظوظ، لكن ليس مثلي؛ لأني أريد أن أختلي بكِ طوال الليل.

Onunla yalnız kalana kadar bir varsayımda bulunmayacağım.
حسناً، حتى أختلي ببعض الوقت معه، فلن أضع أيّ إستنتاجات.

Seninle yalnız kalmak istiyorum. Hey. Hey.
أريد أن أختلي بك ماذا تفعل هنا؟

Üzgünüm, yalnız kalmam gerek.
{\fnAdobe Arabic}.آسفة ، أحتاج أن أختلي لدقيقة

Sadece bir süre yalnız kalmak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أختلي بنفسي لفترة -

Seni yalnız bir zamanında nasıl yakalayacağım peki?
كيف لي أن أختلي بكِ قليلاً؟

Yüzbaşı Harper'la biraz yalnız konuşmak istiyorum.
أريد أن أختلي بالكابتن هاربر

Seninle yalnız kalmak istiyorum.
أود حقا أن أختلي بك.

Bütün gece sizinle yalnız kalmak istedim.
أريد أن أختلي بكِ طوال الليل.

yalnız kalmam gerek.
أريد أن أختلي لوحدي حالياً

yalnız kalmam gerek benim.
.أحتاجُ لان أختلي بنفسي

Lütfen, yalnız kalmak istiyorum.
أريد أن أختلي بنفسي، رجاءً