"أختير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seçildi
• seçtiği
• seçilmişti

40. bölgeden gelen sonuçlarla birlikte, Kent çok sıkı geçen yarışta senatör seçildi.
المقاطعة الأربعون تصرح، أن السيد كنت قد أختير من خلال منافسة حامية في سباق مجلس الشيوخ

Rumaan Harjavti demokratik olarak Qurac Cumhurbaşkanı seçildi.
رومان هيرجافتي ديموقراطيا أختير رئيس لكوراك

Avusturya'nın seçtiği, katı bir gelenekçi.
الذي أختير من قبل دولة النمسا رجلٌ مُتمسك بالتقاليد

Alman Hava Kuvvetleri Komutanlığı'nın bu görev için bizzat seçtiği... bir Kurmay Subay'la muhatap olacaksınız.
لكن مع ضابط أركان أختير خصيصاً لهذة المهمة من قبل " لوفتوافى" القائد الأعلى

İnsanların arasından biri olarak seçilmişti.
" لقد أختير رجل الشعب "

Ama yolum, Zalim Usta'nın ölümünü üzerime atan düşmanım ve buna inanan dostlarım tarafından benim için seçildi.
لكن طريقي قد أختير ليّ منقبلعدويّ، الذي لَفّق ليّ تُهمة قتل معلمنا العظيم. و أصدقائي قد صدقوه.

Almanya'nın en genç generali bizi yönetmek üzere seçildi.
و قد أختير أصغر جنرال الماني لكي يقودنا

İhanet etmeyeceğim. - Yolun çoktan seçildi.
ـ لن أخون ـ لقد أختير طريقكِ بالفعل

Her sandalye, tablo, kırlentler özenle Olivia Rice tarafından seçildi.
كل كرسي، صورة، ووسادة أختير بعنايه من قبل (أوليفيا رايس)

Kötü sağlığı sebebiyle askere alınmayan Steven Rogers Amerikan harbinde çok özgün bir programa seçildi.
منع من التجنيد بسبب سوء حالته الصحية أختير (ستيف روجرز) لبرنامج فريد في تاريخ الحروب الأميركية

Eddie özel bir görev için seçilmişti.
أختير (إيدي) لمهمة خاصة.