| Ziyaretçiler! Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | زائرون ، بماذا أخدمكم أيها السادة؟ |
| Ziyaretçiler! Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | زائرون ، بماذا أخدمكم أيها السادة؟ |
| Günaydın. Bu güzel günde size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | بما أخدمكم في هذا اليوم الرائع؟ |
| Dua ediyorum ki bir gün tekrar size hizmet edebileyim. | Open Subtitles | و أصلي,أنه في يوم ما قد أخدمكم مرة ثانية,شكرا لكم |
| Amerika halkı, sizlere hizmet etmek hayatımın en büyük ayrıcalığı oldu. | Open Subtitles | وللشعب الأمريكي دعوني أقول بأنه كان إمتيار حياتي بأن أخدمكم |
| Sizi beklettiğim için özür dilerim. sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أنا آسف لإبقائكم تنتظرون مالذي يمكنني أن أخدمكم به |
| Subaylar anlaşılan içkiler küçük hanımdan. - Ne istersiniz? | Open Subtitles | لقد طلبت مني السيدة بأن أخدمكم فماذا تشتهون؟ |
| Siz beylere aradıkları konusunda yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أخدمكم بالعثور على شيء محدد أيها السادة؟ |
| Günaydın beyler. Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | صباح الخير أيها السادة كيف أخدمكم ؟ |
| Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن أخدمكم ؟ |
| Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أخدمكم ؟ |
| Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | الآن،كيف أخدمكم أيها السادة؟ |
| Merhaba, Affinity'ye hoş geldiniz. Adım Joy, nasıI yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | "هيي، مرحباً بكم في"أيفينتي أنا، (جوي) كيف أخدمكم ؟ |
| Ortağıyım. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | أنا أعتبر معاونه كيف أخدمكم |
| - Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | كيف أخدمكم اليوم |
| Artık hiçbirinize hizmet etmeyeceğim tamam mı? | Open Subtitles | لن أخدمكم يا رفاق بعد الآن أفهمتم ؟ |
| Ve bu kampanya başarıya ulaştığında Nashville'nin bir sonraki Belediye Başkanı olarak izlere hizmet etmekten onur duyacağım. | Open Subtitles | عندما ننجح في هذة الحملة الإنتخابية يشرّفني بأن أخدمكم جميعاً بصفتي العمدة التالي لولاية "ناشفيل" |
| Burası benim evim, benim insanlarım. hizmet etmek istiyorum. | Open Subtitles | هذا بيتي وأنتم قومي وأودّ أن أخدمكم. |
| Sizlerle hizmet etmek hayatımın ayrıcalığıydı. | Open Subtitles | لقد كان من الشرف ليّ أن أخدمكم. |
| Size hizmet verme sözümü tuttum. | Open Subtitles | لقد أقسمت أن أخدمكم |
| Beyler sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | بماذا استطيع أن أخدمكم أيها السادة ؟ |
| Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | شكراَ كيف أخدمكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 