| Attık, sonra ben çöplüğe götürdüm sonra sen göle attın, en son da geri mi geldi? | Open Subtitles | إذا رميناها ، ثم أنا أخذتها الى مكب النفايات وانت رميتها في البحيرة ، وقد عادت؟ |
| Yani şimdi biz onu attık, sonra ben onu salak papaza götürdüm sonra sen onu göle attın ve o da geri mi döndü? | Open Subtitles | إذا رميناها ، ثم أنا أخذتها الى مكب النفايات وانت رميتها في البحيرة ، وقد عادت؟ |
| Onu sahile götürmüştüm. Daha önce hiç sahile gitmemiş. | Open Subtitles | أخذتها الى الشاطئ , انها لم تذهب الى شاطئ من قبل |
| Mektup 'ta kızı alıp, Londra'ya götürdüğün yazıyor. | Open Subtitles | (الرسالة تقول بأنك أخذتها الى (لندن |
| Bu arada, senden hakkında tavsiye istediğim kızı sahile götürdüm, ...ve sadece arkadaş olduğumuzu düşünüyordum, ...Polonyalı olduğu için üstünü çıkardı ve maviye döndü. | Open Subtitles | بالمناسبه , تلك الفتاة التي طلبت منك النصيحة بخصوصها , أخذتها الى الشاطئ ومع أنني كليا كنت أريد أن أكون مجرد صديق لها نزعت حمالة صدرها , لأنها بولنديه ومن ثم تحولت الى اللون الأزرق |
| Onu votka lansmanına götürdüm. | Open Subtitles | لقد أخذتها الى غداء الفودكا |
| Yatak odana götürdüm. | Open Subtitles | أخذتها الى غرفة نومك |
| - Evime götürdüm. | Open Subtitles | أخذتها الى المنزل . |
| - Onu barınağa götürdüm. | Open Subtitles | -لقد أخذتها الى الحظيرة |
| Ben de onu Pierre Séche'nin kulübesine götürdüm. | Open Subtitles | أخذتها الى كوخ (بيير سيش). |
| Mektup 'ta kızı alıp, Londra'ya götürdüğün yazıyor. | Open Subtitles | (الرسالة تقول بأنك أخذتها الى (لندن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 