"أخذت أول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilk

Sonra bulduğunuz ilk aleti aldınız ve Villette'e vurdunuz... ..ta ki kafatası yarılıncaya dek.
وانك أخذت أول سلاح وقعت يدك عليه وضربت فاليت وأستمريت فى ضربه حتى قمت بشق جمجمته

Californiya'da olduğunu duyunca, ...ilk otobüse atlayıp geldim.
حالما سمعت بأنك في كاليفورنيا أخذت أول حافلة لهنا

Aslında ilk motosikletlerimden birini buradan edinmişimdir.
في الحقيقية أنا أخذت أول مركبة لي من هنا

İlk hapını geçen Pazar günü saat 9:30'da aldın yani teknik olarak bugünden itibaren 13 gün var, 14 değil.
أخذت أول حبة دواء لك على 9: 30 الأحد الماضي

Seni tanımamın sebebi. İntihar olduğunu düşündüğünüz Abydos'a olan ilk görevi kabul ettin.
* بسببه تعرفت عليك , أخذت أول مهمه الى * أبيدوس لأنك اعتقدت انها ستكون أنتحار

Stalingrad kuşatmasından bu yana, üç yıl içerisinde yaptığım ilk sıcak banyo dünküydü.
لقد أخذت أول حمام ساخن لم آخذه منذ ثلاث سنوات (منذ حصار (ستالينجراد

Sıcak bir yere giden ilk uçağa atladım.
و أخذت أول طائرة إلي مكان دافئ

Ben korkunç bir yola ilk adımımı attım.
أخذت أول خطوة السير على طريق رهيب.

İlk adımını attığında da yüzünde bu ifade vardı.
هذه نفس نظراتك عندما أخذت أول خطواتك

İlk uçağa atladım. Anahtarlarımı unutmuşum.
لقد أخذت أول طائرة ونسيت المفاتيح

İlk aldığım bilet uçuşu iptal edildi.
‎لم تكن هناك طائرات. أخذت أول طائرة

Birkaç ay önce ilk tenis dersimi aldım.
قبل أشهر أخذت أول درس تنس

Bulabildiğim ilk şırıngayı aldım elime--
أخذت أول محقن صادفني

- Her ismin ilk harfini aldım.
- لقد أخذت أول حرف من كل اسم -

İlk tokadı yedik işte.
أخذت أول ضربه مقدما

Hemen ilk otobüse atlayıp eve döndüm.
أخذت أول حافلة للبيت

Onun yerine Lexington Bulvarı'ndaki bir bara gittim sakinleşmek için iki kadeh attım gideri olan ilk kızı alıp, Carlyle'daki süite götürdüm.
بدلاً من ذلك ذهبت إلى حانة وفتيات في شارع "ليكسينغتون" أحصل على تسلية لكي أهدأ أخذت أول فتاة شابة قالت نعم وأخذتها إلى جناح في "كارلايل".

Gördüğüm ilk kravatı aldım.
لقد أخذت أول شيء عجبني

Yoo, seni 5te aramıştı. İlk hapımı 4te alıyorum.
أخذت أول حبوبي في الرابعة

İlk uçakla geldim.
لقد أخذت أول طائرة.