| Tavsiyene uydum. Kontrol edebileceklerime odaklandım ve seni kontrol edebilirim. | Open Subtitles | أخذت بنصيحتك وأركز على ما يمكنني التحكم به، وهذا أنت |
| Tavsiyene uydum ve yepyeni elbiseler aldım. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصيحتك و قمت أتباها بجميع ملابسي الجديدة |
| Bu arada, Tavsiyene uydum. İyi ki de uymuşum. Teşekkürler. | Open Subtitles | بالمناسبة، أخذت بنصيحتك ويسرني أنني فعلت ، شكرا لك. |
| Hisse senetleri için Tavsiyenizi almıştım. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصيحتك فيما يتعلق بعرض الراتب التقاعدي |
| tavsiyene kulak verdim ve yemeği laboratuara göndermiştim, kesin bir şey olmasa da... | Open Subtitles | لقد أخذت بنصيحتك لقد مررت الطعام الصيني عبر المختبر , لا شئ مؤكد. |
| - Tavsiyeni dinledim ve onu yok ettim. - Aileyi de kurtardın. | Open Subtitles | أخذت بنصيحتك وقتلتها انت حافظت على تلك العائله |
| Evet Tavsiyene uydum ve konuşmayı odaklandığım noktaya yöneltmek için notlar aldım. | Open Subtitles | أجل لقد أخذت بنصيحتك وسجلت ملحوظات لتوجيه حوارنا بطريقة مرتكزة |
| Tavsiyene uydum. Çok iyi fikirdi. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصيحتك كانت نصيحة جيده. |
| - Tavsiyene uydum. | Open Subtitles | -هل من شيء آخر؟ -أجل، أخذت بنصيحتك |
| Evet Tavsiyene uydum. | Open Subtitles | نعم لقد أخذت بنصيحتك |
| Tavsiyene uydum. | Open Subtitles | أخذت بنصيحتك ذهبت لزيارة شخص |
| Tavsiyene uydum. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصيحتك |
| O aptal Tavsiyene uydum. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصيحتك الغبية |
| Tavsiyenizi elimden geldiğince uyguladım. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصيحتك, بقدر إستطاعتي |
| Diyelim ki tavsiyene kulak astim ve Vergi Departmani'na olan borcumu ödedim. | Open Subtitles | فلنقل بأني أخذت بنصيحتك. ودفعت لمصلحة الضرائب، بعدها ماذا؟ |
| Diyelim ki tavsiyene kulak astım ve Vergi Departmanı'na olan borcumu ödedim. | Open Subtitles | فلنقل بأني أخذت بنصيحتك. ودفعت لمصلحة الضرائب، بعدها ماذا؟ بعدها لا تدين لهم. |
| Tavsiyeni dinledim. | Open Subtitles | لقد أخذت بنصيحتك |
| Hatta Tavsiyeni dinledim. | Open Subtitles | في الواقع، لقد أخذت بنصيحتك |
| Ann Perkins. Senin Tavsiyeni dinledim. | Open Subtitles | آن بيركنس لقد أخذت بنصيحتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 