عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخذت وقتًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sürdü
| Üzgünüm, bu yolculuk düşündüğümden daha uzun sürdü. | Open Subtitles | أنا آسفة هذه الرحلة أخذت وقتًا أطول بكثير مما اعتقدت |
| Üzgünüm, bu yolculuk düşündüğümden daha uzun sürdü. | Open Subtitles | أنا آسفة هذه الرحلة أخذت وقتًا أطول بكثير مما اعتقدت |
| Annemi affetmem çok uzun sürdü. | Open Subtitles | .أخذت وقتًا طويلًا لكي أسامح أمي |
| Çok uzun sürdü. | Open Subtitles | لقد أخذت وقتًا طويلًا |