عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخذك للخارج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kapatalım
-
seni dışarı
| Haydi güzel bir yemek yiyelim de, arayı kapatalım. | Open Subtitles | أحبّك، أيضا لماذا لا أخذك للخارج لـ غداء جميل |
| Haydi güzel bir yemek yiyelim de, arayı kapatalım. | Open Subtitles | لماذا لا أخذك للخارج لـ غداء جميل |
| Belki de seni dışarı çıkarıp sana kuralları öğretmemi istersin. | Open Subtitles | ربما ترغب بأن أخذك للخارج وأعلمك كيفية الإلتزام بالقواعد |
| Bir tarafım seni dışarı çıkarıp çöp kutusuyla öldürene kadar dövmek istiyor. | Open Subtitles | لدي فكرة بأن أخذك للخارج وأضربك بلا وعي بسلة مهملات |