| Özür dilerim, Seni yanımda götüremem. | Open Subtitles | لا يمكنني أخذك معي. أعثري على صديقي ماك أولي. |
| Seni yanımda götüremem. Kuyruklu yıldız... savaş işareti. | Open Subtitles | لا أستطيع أخذك معي المذنب إشارة للحرب |
| Seni yanımda götürmek istedim. İzin vermedi. | Open Subtitles | أردت أخذك معي لم توافق هي |
| Seni yanımda götürmek istedim ama annen izin vermedi. | Open Subtitles | أردت أخذك معي لم توافق هي |
| Sen de benimle gelsen iyi olur. | Open Subtitles | ...أعتقد .أعتقد سيكون من الرائع أخذك معي |
| Bunu yanımda götürüyorum. | Open Subtitles | سوف أخذك معي |
| Keşke gittiğimde seni de yanımda götürebilseydim, ama yapamam. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع أخذك معي لكنني لا أستطيع |
| Ama Seni yanımda götüremem. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع أن أخذك معي |
| Seni yanımda götüremem. | Open Subtitles | لا يمكنني أخذك معي |
| Seni yanımda götüremem. | Open Subtitles | لا أستطيع أخذك معي |
| Seni yanımda götüremem. | Open Subtitles | -لا أستطيع أخذك معي . |
| Senin de benimle gelmeni isterdim. | Open Subtitles | كان عليّ أخذك معي |
| Seni de benimle götüreceğim. | Open Subtitles | سوف أخذك معي |
| Bunu yanımda götürüyorum. | Open Subtitles | سوف أخذك معي |
| Keşke seni de yanımda götürebilseydim. | Open Subtitles | أودّ حقاً لو بإمكاني أخذك معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 