"أخذها من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alınmış

Bunlar sosyal güvenlik numaralarından alınmış kayıtlar.
هذه المعلومات تم أخذها من تسجيلات الضمان الإجتماعي.

Görünüşe göre odasındaki kutudan alınmış.
يبدو أن أحدًا ما قد أخذها من العلبة الموجودة في غرفته

Peki o zaman Orta Doğu'da, 11 yaşında olan ve cinsellik eğitimi görmemiş, konfor alanından, ailesinden çekip alınmış, babasının ve erkek kardeşlerinin infazına tanık olmuş bir kızın, cinselliğin tabu olduğu bir kültürde, başına gelen tecavüzü detaylı bir şekilde tanımlamak zorunda olduğunu hayal edin.
لذا تخيلوا فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا في الشرق الأوسط التي لم يتم تعليمها عن الجنس، التي تم أخذها من منطقة راحتها، عائلتها، التي حضرت إعدام والدها وإخوانها، يجب أن تصف بالتفصيل الاغتصاب الذي واجهته في ثقافة يعتبر الحديث عن الجنس من المحرمات

Van Nuys'daki marketten alınmış.
تمّ أخذها من سوق الغذاء "في "فان نايز

Tüm bu karakterler Jules Verne'in kitaplarından alınmış.
كل هذه الشخصيات تم أخذها من كتب (جوليس فيرن) واضح أن الرساله أرسلت بواسطة (فيرنين)