| Bunlar bizim silahlarımızı aldı bundan sonra sinsi planlarımızı yapamayacağız. | Open Subtitles | مع ذلك ، إن أخذهم لكل أسلحتك يجعل الخطة معقدة |
| İnsanlar hep gitti. Benim günahkâr düşüncelerim yüzünden, Tanrı onları aldı. | Open Subtitles | ذهب الجميع أخذهم الرب بسببسي أنا وأفكاري الشيطانية |
| Kasedi birileri oradan almış gibi, değil mi? | Open Subtitles | أعتقد بأن هناك أحداً ما أخذهم كلهم .. أليس كذلك ؟ ؟ |
| İki yıl önce ikinci karısından ayrıldığında, çocuklarını kaçırmış... onları Antigua'ya götürmüş. | Open Subtitles | منذ عامين كان قد تشاجر مع ... . زوجتهالثانية،واختطفأطفاله أخذهم إلي أنتيجوا |
| Sonra ilk yaptıkları, düğün parasını ödemek için soğuk, ölü ellerimden paramı zorla almak olur. | Open Subtitles | و الأمر التالي الذي تعرفينه أخذهم للنقود بتطفل من أجل الزفاف من يداي الباردتــين الميتتــين |
| Haklı olduğunu kanıtlayabilirsek insanları kimin aldığını bulabiliriz. | Open Subtitles | فسيمكننا التوقف عن البحث عن ... الأشخاص الذين أخذهم الصدع |
| Gené ve büyükbabanla birlikte. Onları kumsala götürdü. | Open Subtitles | إنها مع جيني و جدّك لقد أخذهم إلى الشاطئ |
| Onları götürebilirim, hem yolu da biliyorum. | Open Subtitles | ليس لدي خيار. .أستطيع أخذهم .أنا أعرف الممر أيضا |
| Evet, ben götürürüm. | Open Subtitles | نعم ، دعني أخذهم وابقى أنتَ هنـا |
| Düşmedilerse demek ki birisi aldı. | Open Subtitles | إذالمنفقدهم، إذن أخذهم شخص مـا |
| Adam geldi, parasını ödedi hepsini aldı gitti. | Open Subtitles | جاء الرجل و دفع جيّدا ؛ ثم أخذهم |
| Onları aldı mı bilmiyorsun ama. | Open Subtitles | أنت لست متأكد أنه هو الذي أخذهم |
| Hepsini Paine aldı demek. | Open Subtitles | لقد أخذهم بيين, هه ؟ |
| Korkmaz giysi ithalat şirketi 2005 yılından beri iki kez geç vergi yüzünden ceza almış. | Open Subtitles | واردات كوركماز من الملابس قد تم أخذهم مرتين منذ 2005 بسبب الضرائب المتاخره |
| Tahminimce ilaçları atlamadan hemen önce almış. | Open Subtitles | تخميني أنه أخذهم قبل القفز مباشرة |
| Keşke. Sanırım yanında götürmüş. | Open Subtitles | كنت أتمنى هذا ولكني أعتقد أنه أخذهم معه |
| Çünkü evde değiller. Birisi onları götürmüş. | Open Subtitles | لأنهم ليسوا هناك, شخص ما قد أخذهم |
| Peki, onların annelerimiz zamanlı olarak almak değil, bu yüzden bir süre onları eve getirmek için teklif etti. | Open Subtitles | حسنا ، أمهاتهم لم تستطع أخذهم في الميعاد لذا عرضت أن أحضرهم عندى فى المنزل لفترة |
| Thomas'ın çalındığını düşündüğü gömlekleri kimin aldığını gördüm ve nerede olduklarını da biliyorum. | Open Subtitles | -تلك القمصان التي إعتقد "توماس" أنك سرقتها أنا رأيت من أخذهم و أعرف مكانهم -مَن أخذهم؟ |
| Herkes dinlendikten sonra onları onun için çok anlamlı olan heykeli göstermeye götürdü. | Open Subtitles | بعد أن ارتاحوا أخذهم ليروا المنحوتات التي تعني له الكثير |
| Elbette, Ben - Hemen götürebilirim. -Tamam. | Open Subtitles | - بالتأكيد يمكنني أن أخذهم فوراً |
| Ben öbür esyalarla götürürüm. | Open Subtitles | سوف أخذهم مع المعدات الأخرى |
| Onları bir yere götürüp, onlara "Bir gün, bunların hepsi sizin olacak" demeyeceğim. | TED | و سوف لن أخذهم معي الى مكان ما و أقول، يوما ما كل هذا سيكون ملككم. |
| Eastern araba fabrikası. Onları neden oraya götürüyor? | Open Subtitles | منشئة بلانـت أوتـو الشرقية لماذا أخذهم إلـى هناك؟ |
| Bu bölgedeki tüm insanlar Crucible'a götürülecek. | Open Subtitles | كل البشر في هذا القطاع سيتم أخذهم إلى الإختبار |
| Ben alırım. Büyükannemden uzakta bir ev tutarım ve para kazanırım. | Open Subtitles | سوف أخذهم وأحصل على شقه بعيدة عن جدتي وأحتفظ بالمال |
| Hey, sizin çalışmanız gerekiyorsa onları ben alabilirim. | Open Subtitles | هاي, يمكنني أخذهم إن أردتم الإستمرار في العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 