"أخذوه إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götürdüler
• götürmüşler
• götürmüşlerdir
• götürdü

Onu Johnny'nin oteline ayinin yapılacağı yere götürdüler.
و أخذوه إلى الفندق الذى يقيم فيه جونى حيث قاموا بالشعائر

Bebek iyi. Her ihtimale karşı hastaneye götürdüler.
الطفل بخير، أخذوه إلى المستشفى من باب الإحتياط

Onu bir yere, bir laboratuara götürdüler, ve ameliyat ettiler ve uyumlu DNA ve kanı birleştirdiler, ve böylece yapmaya başladılar...
أخذوه إلى مكانٍ ما، أخذوه إلى ذلك المختبر، وقطعوه، وشرحوه، وسواء توافقت المواد أو لا، لا يهم، الحامض النووي

Bir gün tekrar sorgulamaya götürmüşler.
في أحد الأيام , أخذوه إلى غرفة لإستجوابه مجدداً.

Ama onu hangar 42'ye götürmüşler.
ولكنهم أخذوه إلى الحضيره رقم 42

Muhtemelen bir psikiyatrik üniteye götürmüşlerdir çünkü benzinin ateşle temasında neler olabileceğiyle ilgili görsel bir denetime ihtiyacı olduğu besbelliydi.
أنهم ربما أخذوه إلى وحدة الأمراض النفسية وفي حين أن.. كل مايحتاجه هو شرح موجز منظم عن كيف يتفاعل البانزين عند وضعه بالقرب من اللهب المكشوف،

Gotlar, onu Gotland'a götürmüşlerdir.
لابد "غيت" أخذوه إلى "غوتلاند".

Palyaçolar onu alıp Korku Evi'ne götürdü.
إختطفه المهرجون و أخذوه إلى منزل الرعب

Babası için bana ödeme yapmadın. Onu hastaneye götürdüler.
أنت لم تدفعين لي من أجل الأب لقد أخذوه إلى المستشفى

Sonunda bir CD bile yaptılar ve ailelerine ve arkadaşlarına götürdüler. Dolayısıyla CD'de doğa ile kendi tecrübelerini -- kendi araçları ile -- dile getirmiş oldular.
وانتهى الأمر بشريط أغاني الذي أخذوه إلى المنزل لأسرهم وأصدقائهم، معربين بذلك عن تجاربهم الخاصة مع الطبيعة في وسطهم الخاص.

Onu hastaneye götürdüler.
.ثم أخذوه إلى المستشفى

Hastaneye mi götürdüler?
هل أخذوه إلى المستشفى؟

Onu cezaevine götürdüler. Güzel, güzel...
لـقد أخذوه إلى السجن، جيد

Onu güvenli bir yere götürdüler.
حسنا , أخذوه إلى منطقه آمنه

Onu yanlarında götürdüler.
لقد أخذوه إلى مكان

Hastaneye götürmüşler.
لقد أخذوه إلى المستشفى

Siber... George'u öldürdü, onu gemiye geri götürdü.
(السايبر مان)، لقد قتلوا (جورج) أخذوه إلى السفينة