Onu Johnny'nin oteline ayinin yapılacağı yere götürdüler. | Open Subtitles | و أخذوه إلى الفندق الذى يقيم فيه جونى حيث قاموا بالشعائر |
Bebek iyi. Her ihtimale karşı hastaneye götürdüler. | Open Subtitles | الطفل بخير، أخذوه إلى المستشفى من باب الإحتياط |
Onu bir yere, bir laboratuara götürdüler, ve ameliyat ettiler ve uyumlu DNA ve kanı birleştirdiler, ve böylece yapmaya başladılar... | Open Subtitles | أخذوه إلى مكانٍ ما، أخذوه إلى ذلك المختبر، وقطعوه، وشرحوه، وسواء توافقت المواد أو لا، لا يهم، الحامض النووي |
Bir gün tekrar sorgulamaya götürmüşler. | Open Subtitles | في أحد الأيام , أخذوه إلى غرفة لإستجوابه مجدداً. |
Ama onu hangar 42'ye götürmüşler. | Open Subtitles | ولكنهم أخذوه إلى الحضيره رقم 42 |
Muhtemelen bir psikiyatrik üniteye götürmüşlerdir çünkü benzinin ateşle temasında neler olabileceğiyle ilgili görsel bir denetime ihtiyacı olduğu besbelliydi. | Open Subtitles | أنهم ربما أخذوه إلى وحدة الأمراض النفسية وفي حين أن.. كل مايحتاجه هو شرح موجز منظم عن كيف يتفاعل البانزين عند وضعه بالقرب من اللهب المكشوف، |
Gotlar, onu Gotland'a götürmüşlerdir. | Open Subtitles | لابد "غيت" أخذوه إلى "غوتلاند". |
Palyaçolar onu alıp Korku Evi'ne götürdü. | Open Subtitles | إختطفه المهرجون و أخذوه إلى منزل الرعب |
Babası için bana ödeme yapmadın. Onu hastaneye götürdüler. | Open Subtitles | أنت لم تدفعين لي من أجل الأب لقد أخذوه إلى المستشفى |
Sonunda bir CD bile yaptılar ve ailelerine ve arkadaşlarına götürdüler. Dolayısıyla CD'de doğa ile kendi tecrübelerini -- kendi araçları ile -- dile getirmiş oldular. | TED | وانتهى الأمر بشريط أغاني الذي أخذوه إلى المنزل لأسرهم وأصدقائهم، معربين بذلك عن تجاربهم الخاصة مع الطبيعة في وسطهم الخاص. |
Onu hastaneye götürdüler. | Open Subtitles | .ثم أخذوه إلى المستشفى |
Hastaneye mi götürdüler? | Open Subtitles | هل أخذوه إلى المستشفى؟ |
Onu cezaevine götürdüler. Güzel, güzel... | Open Subtitles | لـقد أخذوه إلى السجن، جيد |
Onu güvenli bir yere götürdüler. | Open Subtitles | حسنا , أخذوه إلى منطقه آمنه |
Onu yanlarında götürdüler. | Open Subtitles | لقد أخذوه إلى مكان |
Hastaneye götürmüşler. | Open Subtitles | لقد أخذوه إلى المستشفى |
Siber... George'u öldürdü, onu gemiye geri götürdü. | Open Subtitles | (السايبر مان)، لقد قتلوا (جورج) أخذوه إلى السفينة |