"أخذ شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey aldı
• şey almış
• şey alıp
• birşey aldı
• bir şeyi aldı

Bir keş vardı, siz gittikten sonra konteynırın arkasından bir şey aldı.
أتذكر أن مدمن مخدرات أخذ شيئاً... من خلف حاوية القمامة بعدما غادرتِ

Kardeşin benden bir şey aldı sen de geri almama yardım edeceksin.
ما الذي يمكنني فعله لك؟ أخاك أخذ شيئاً مني

Yani biri olay yerinden bir şey almış.
مما يعني أن شخص أخذ شيئاً من مسرح جريمتنا

Ayrıca, oturma odasından bir şey almış.
ايضاً لقد أخذ شيئاً ما من غرفة المعيشة

Bizim gibi giyinmiş bir adam kordonu aştı sonra yerden bir şey alıp kaçtı.
شخص يلبس مثلنا دخل الشريط أخذ شيئاً وقبل أن نمسك به هرب مسرعاً

Kontrol et. İçinden birşey aldı.
يجدر بك أن تتفقديها لقد أخذ شيئاً

Ona güvenmediğimi biliyor, bana ait olan bir şeyi aldı,
هو يعلم بأنّي لا أثق به لذا أخذ شيئاً ما يخُص‏ني

Çünkü benden bir şey aldı sevdiğim bir şey.
لأنه أخذ شيئاً مني شيئ ما، كنت أحبه

Kardeşin benden bir şey aldı sen de geri almama yardım edeceksin.
أخاك أخذ شيئاً منّي وستساعدني بإرجاعه

Hayır. Ama bir şey aldı.
كلا ، لقد أخذ شيئاً معه

Banka benden bir şey aldı?
البنك أخذ شيئاً مني

- İçimden bir şey aldı.
لقد أخذ شيئاً من داخلي.

Henry aracı çaldığında içinden değerli bir şey aldı.
أترين، عندما سرق (هنري) المركبة، أخذ شيئاً قيماً من الداخل

Bir şey almış olmalı Susy. Mutlaka almış olmalı.
"لابد أنه أخذ شيئاً , يا "سوزى ذلك مؤكد

Jojo tezgahtan bir şey almış.
جوجو " أخذ شيئاً من الإستقبال "

Biri bir şey almış galiba.
يبدو أن شخص ما أخذ شيئاً منها

Çimenlerin arasından bir şey alıp gitti.
لقد أخذ شيئاً ما من على العشب وانصرف

Bana ait olan bir şeyi aldı, geri istiyorum.
-لقد أخذ شيئاً يعود لي، وأريد استرجاعه

- Bana ait olan bir şeyi aldı.
لقد أخذ شيئاً يخصّني