| Bu parayı kiraya vermek gibi veya televizyon ya da araba ya da tatil olmaksızın yaşamak gibi bir şeydi. | Open Subtitles | إما أنك لا تملك ما يكفي للدفع الإيجار أو تستغني عن التلفزيون أو لديك تلفزيون ولكن تستغني عن السيارة أو لديك غسّالة ولكن تستغني عن أخذ عطلة. |
| İIk kez tam anlamıyla tatil yapıyordum. | Open Subtitles | لمرّة لابدّ أن أخذ عطلة حقيقيّة, |
| Bir tatil benim de işime gelir. | Open Subtitles | يمكننا أخذ عطلة |
| Neredeydin? tatil mi yaptın? | Open Subtitles | فكرت، كنت أخذ عطلة. |
| Ama bu akşam sanki ölüm tatile çıkmış gibi. | Open Subtitles | لكن اللّيلة، كما تشاهدون. وكأن الموت أخذ عطلة... |
| Harvey Johnson tatile çıkmış... | Open Subtitles | هارفي جونسن أخذ عطلة |
| Sanırım tatile çıkmış. | Open Subtitles | أظنه قد أخذ عطلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 