عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخذ مني بعض الوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Biraz zamanımı aldı
| Biraz zamanımı aldı ama... ne kadar sebatkâr olduğumu bilirsin eski dostum. | Open Subtitles | أخذ مني بعض الوقت ولكن أنت تعرف مثابرتي يا صديقي |
| Biraz zamanımı aldı ama... | Open Subtitles | ...أخذ مني بعض الوقت , لكن |