| Burada daha güvendesin. Seni çıkaracağım buradan. | Open Subtitles | من الأمان لك البقاء هنا إسمعيني ، سوف أخرجكِ من هنا |
| Seni bu yerden çıkaracağım ancak elimizi çabuk tutmalıyız. | Open Subtitles | سوفَ أخرجكِ من هذا المكان ولكن يجب أن نُسرع |
| O zaman seni dışarı çıkaran iyi adam olmama izin ver. Teşekkürler. | Open Subtitles | بعدها ، سأكونُ شخصٌ مناسب لكي أخرجكِ |
| Ana, Bay Vega'ya seni Küba'dan çıkaran adamla nasıl iletişime geçeceğini söyledin yani. | Open Subtitles | (آنا)، أنتِ أخبرتِ السيّد (فيغا) كيفيّة التواصل مع الرجل -الذي أخرجكِ من (كوبا)؟ |
| Seni dışarıya çıkarayım, sonra bir taksiyle benim eve gideriz. | Open Subtitles | -دعيني أخرجكِ ، وسنركب سيّارة أجرة للعودة إلى منزلي. -حسناً؟ |
| İyi bir kız ol ben de seni buradan çıkarayım. | Open Subtitles | كوني فتاة مطيعة و سوف أخرجكِ من هنا |
| Miley'nin sırrını ifşa etmeden önce seni buradan çıkarmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أخرجكِ من هنا قبل أن تفضحي سرّ مايلي |
| Seni buradan çıkarmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أخرجكِ من هنا |
| Seni bu gece çıkartacağım. | Open Subtitles | سوف أخرجكِ الليلة. |
| Haydi gidelim. Seni buradan çıkaracağım. Haydi. | Open Subtitles | دعينا نذهب أريد أن أخرجكِ من هنا هيّا |
| Endişelenme, anahtarım var. Seni oradan çıkaracağım. | Open Subtitles | لا تقلقي، لدي بعض المفاتيح سوف أخرجكِ |
| Seni buradan çıkaracağım, zalimlik burada bitecek. | Open Subtitles | سوفَ أخرجكِ الوحشية ستنتهي هنا |
| Tamam, seni buradan çıkaracağım. | Open Subtitles | عليَ أن أخرجكِ من هنا |
| "Uyuyan Güzel" filmini izlemen için seni gizlice evden çıkaran kimdi? | Open Subtitles | من الذي أخرجكِ لرؤية "الجميلة النائمة"؟ |
| Ben Toby Logan. Seni arabadan çıkaran bendim. | Open Subtitles | أدعى (توبي لوغان) , أنا الشخص الذي أخرجكِ من السيارة |
| - Hadi, seni buradan çıkarayım. | Open Subtitles | هيّا. دعيني أخرجكِ من هنا. |
| Seni buradan çıkarmam gerekiyor. | Open Subtitles | علي أن أخرجكِ من هنا |
| Seni buradan çıkarmalıyım, Fiona. | Open Subtitles | أريد أن أخرجكِ من هنا فيونا |
| Seni buradan çıkartacağım. | Open Subtitles | سوف أخرجكِ من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 