عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخرج الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gece dışarı çıkmak
| Bu gece dışarı çıkmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أشعر بأنني أريد أن أخرج الليلة |
| Bu gece dışarı çıkmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أخرج الليلة |
| Bu gece dışarı çıkmak istiyorum, ve bu kulağa süper geliyor, fakat Dean bir partiden bahsetmişti yani.. | Open Subtitles | حسناً أريد فعلاً أن أخرج الليلة... وهذا يبدو جيداً... ولكن (دين) ذكر حفلاً ما, لذا... |