| Bu yüzden ben düşünürken Susun. | Open Subtitles | ولهذا أخرسوا حتى أستطيع التفكير |
| Susun, çaylaklar! | Open Subtitles | أخرسوا جميعا ً يا حمقى |
| Beni buraya getirttin, şimdi benimle geliyorsun. Hadi! Beyler Kesin şunu! | Open Subtitles | جعلتني أصعد هنا ، ستأتي معي الآن هيا ، أخرسوا ياشباب |
| Kesin sesinizi! Yeter artık! Onun adı Robert Paulson. | Open Subtitles | أخرسوا لقد أنتهي الأمر |
| Kapayın çenenizi! Ne düşündüğünü bilmek istiyorum. | Open Subtitles | القاعد الأولي في مشروع الفوضي ـ أخرسوا |
| - Karmaşa Projesi'nin ilk kuralı... - Kapayın çenenizi! Ne düşündüğünü bilmek istiyorum. | Open Subtitles | القاعد الأولي في مشروع الفوضي ـ أخرسوا |
| - Evet, biliyorum. - Kapa çeneni! | Open Subtitles | ـ نعم، أعرف ـ أخرسوا! |
| Kes sesini sersem. | Open Subtitles | أخرسوا أيها المتشردين,عودوا لصفائح القمامة |
| Susun! Kapatın çenenizi. | Open Subtitles | هاي أخرسوا ، فاليخرس الجميع |
| Susun susun Susun ! | Open Subtitles | فقط أصمتوا بحق الجحيم ... أقسم أني - . أخرسوا - |
| - Birini gördüm. - Susun sizi ahmaklar. | Open Subtitles | أرى واحداً, أخرسوا |
| - Köşeyi kontrol etmeliydin. - Susun! | Open Subtitles | ـ كان عليك تفقد الزاوية ـ أخرسوا! |
| - Bizi zorla bulaştırdılar. Bi' Susun lan! | Open Subtitles | لقد خضنا في الامر - أخرسوا - |
| Beyler, Kesin sesinizi. | Open Subtitles | أيها الأولاد أخرسوا. |
| Kesin, Kesin. | Open Subtitles | أخرسوا. أخرسوا. |
| Kesin artık. | Open Subtitles | . الأن , فقط أخرسوا |
| Evet, burada moda girmeye çalışıyoruz. Kapayın çenenizi! | Open Subtitles | أجل نحاول خلق مزاج عام هنا , لذا أخرسوا |
| - Kapayın çenenizi, sizi geri zekalılar. | Open Subtitles | أخرسوا! أخرسواأيهاالحمقى! سوفيعودون. |
| Kapayın çenenizi. Annem o kadar kilo aldı ki artık Hooters'ta çalışmıyor. | Open Subtitles | " أخرسوا أمي بدينة من العمل في " هوترز |
| - Kapa çeneni de işine bak! | Open Subtitles | أخرسوا وأنجزوا عملكم! |
| Kapa çeneni, geliyorlar. | Open Subtitles | - أخرسوا ، إنهم قادمون أنزلوا |
| - Kapa çeneni! | Open Subtitles | حسنا أخرسوا |
| Geri durun! Kes sesini klavsen! | Open Subtitles | أخرسوا هذا اللعين |
| Evet. Kes sesini! | Open Subtitles | أخرسوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 