Bak küçük kız. Bugün başka konuşan bebek kayıtlarımız da var. | Open Subtitles | اسمعي يا صغيرة ، لدينا تسجيلات لدمى متحدثة أخرى اليوم |
Bugün başka bir devralmayı bildirirse hiç şaşırmam. | Open Subtitles | لن أتفاجأ إن أعلن عن صفقة كبيرة أخرى اليوم. |
Ama aklında bulunsun, o benim hastam ve ben Bugün başka bir hasta kaybetmeyeceğim. | Open Subtitles | لكن ضعي في حسبانِكِ أنّه مريضي، ولستُ مستعداً لأفقد حالةً أخرى اليوم |
Beni dün tekmelemene izin verdim. Bugün de öyle yapmayacağım. | Open Subtitles | لقد سمحتُ لكِ أن تبعديني عنكِ البارحة وأنا لن أقوم بذالك مرة أخرى اليوم |
Papa'nın, Bugün de, vücutta bulunan 3 salgı bezini günaha davet eden hormon salgıladığı gerekçesiyle mahkûm etmesi vücuttaki mahkûm hormon sayısını 11'e çıkarttı. | Open Subtitles | أدان البابا ثلاث غدد أخرى اليوم ليجعل العدد الكلى لقنوات إفراز الهرمونات على الجسم البشرى إلى11 |
Bugün başka bir vaka daha yaşanırsa ziyaretlerin iptal edilir. | Open Subtitles | إن حدثت أي حوادث أخرى اليوم سأقوم بإلغاء زيارتك |
Bugün başka bir işin olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف أن لديك عملية أخرى اليوم |
Bana söylenene göre Bugün başka bir karar daha almanız gerekiyor. | Open Subtitles | لدينا أعمال أخرى اليوم كما أخبروني |
Bak, ne olursa olsun Bugün başka bir çılgınlık daha çekemem. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} أنصت، أيًّا تكُن المصيبة التي جرَت، فحقًّا أعجز عن خوض مغامرة أخرى اليوم. |
Bugün başka işleri vardı. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}.لديها التزامات أخرى اليوم |
Bugün başka hatalar da oldu, Tony. | Open Subtitles | (كانت هناك أخطاء أخرى اليوم يا (تونى |
Bugün de kontrol etmemi istemiyorsan gidip In Jung'un eşyalarını alacağım. | Open Subtitles | إذا لم ألحقها مرة أخرى اليوم سوف آخذ أمتعة إن جونغ، حسناً؟ |
Bugün de mi avlanmayı astınız? | Open Subtitles | كنت تخطي الصيد مرة أخرى اليوم. |
- Apple hisseleri Bugün de 20 puan yükseldi. | Open Subtitles | شركة "آبل" غلقت 20 نقطة أخرى اليوم. |