"أخرى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada başka
• burada da
• yine burada
• tane daha
• daha burada
• şurada başka

Bu senaryoda sadece benim diyaloglarım var. - Burada başka bir karakter de görmüyorum.
هذا السيناريو به دوري فقط و لا أجد شخصية أخرى هنا

Burada başka şeyler de var. Çok hoş gömlekler ve şu pantolonlar var.
ثمة أشياء أخرى هنا ثمة قمصان جميلة ، وهذا البنطال جميل

Burada başka bir ceset daha var. Ben de tam yardım çağıracaktım.
حصلنا على جثة أخرى هنا كنت على وشك الإبلاغ عنها

Big Red'i Wood'da yendik, burada da yeneceğiz.
هزمنا "بج رد" في "وود" وسوف نلحق به الهزيمة مرةٌ أخرى هنا.

Diğer dinler ise ölümü daha yüksek düzeyde bir var oluşa veya yine burada dünyada diğer bir hayata geçiş olarak görürler.
وهناك ديانات أخرى ترى الموت أنه انتقال إلى وجود على مستوى أعلى أو إلى حياة أخرى هنا على الأرض

Buraya bir tane daha at.
أقذف بواحدة أخرى هنا

Seni bir daha burada yakalarsam mangalda hot dog yaparım!
دعني أمسكك مرة أخرى هنا وسأقيم حفل شواء بعض النقانق

Planlarda şurada başka bir oda daha vardı.
يظهر الرّسم الهندسي وجود غرفة أخرى هنا.

Burada başka ipucu var mı, onu kontrol ediyorum.
أريد التأكّد مِن عدم وجود أدلّة أخرى هنا.

Burada başka bir kız daha sakladığınızı biliyorum.
أعرف أنّك تخفي فتاةً أخرى هنا.

Burada başka bir kase daha var.
كانت هناك مجموعة أخرى هنا

Ancak Burada başka bir koku daha var.
لكن .هناك رائحة أخرى هنا

Burada başka büyük sürüngenler de vardır.
فهناك زواحف أخرى هنا أيضاً

Burada başka bir güç var.
فهناك قوة أخرى هنا

Güzel. Burada başka bir reçetem daha var.
حسنا، عندي وصفة أخرى هنا

Belki Megan Shaw'ın burada kaybolması gerçeği... ve Burada başka bir mumyanın olması tesadüftür. Gerçek olan Bones, cinayet araştırmasında tesadüfler yoktur.
ربما حقيقة أنّ (مايجن تشو) إختفت من هنا وأنّ هناك مومياء أخرى هنا ، مجرّد صدفة

Burada başka balinalar da var.
هناك حيتان أخرى هنا أيضاً

Görünüşe göre tam burada da bir sınırımız varmış.
لذا يبدو أنه لدينا حدود أخرى هنا

İşte... burada da var.
هنا .. وواحدة أخرى هنا

Penny yine burada gecelemeye başlayacaksa bir emanet hesabı açman gerekiyor.
ان قضت (بيني) ليالي أخرى هنا يجب ان تنشئآ حساب خاص

Buraya kontrol noktası için bir ekip yollayabilir misiniz? İki tane daha. 10-40.
نريد وحدة أخرى هنا

Önümüzdeki beş yıl daha burada kalmak istemezsin.
بالتأكيد أنت لا تريد أن تقضي خمسة أعوام أخرى هنا.

Kurulan! Oh bekle, tam şurada başka bir leke var. Ah!
. لنجففك . أوه أنتظري , هناك بقعة أخرى هنا !