"أخريان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha

Biraz sonra iki tane daha geçecek. Her zaman çift dolaşıyorlar.
ستأتي إثنتان أخريان فى خلال ثانيتان من الأن فهي تأتي فى أزواج

Ya siz? İki tane daha. Limon daha da lezzetli yapıyor.
كأسان أخريان نعم الليمون يجعل مذاقها ألذ

İki grup daha. LP ve kültürleri yapsın.
مجموعتان أخريان الدهون متعددة السكريات والزرع الجرثومي

Yarbay, hali hazırda hasar almışken, iki gemiyle daha çarpışmak istemem!
أيّتها العقيد، بما أننا قد أصبنا بأضرار بالفعل أفضّل عدم مواجهة سفينتان أخريان

iki kere daha bunu devam ettirirsek seni iyi bir bosanma avukatiyla degistirmemiz gerekecek.
جلستان أخريان مثل هذه و سنبادلك بعدها بمحامي طلاق جيد

iki kez daha gelirsek senin yerine bosanma avukatina ödeme yapacagiz.
جلستان أخريان مثل هذه و سنبادلك بعدها بمحامي طلاقٍ جيد

Buzdolabında iki tane daha var.
هناك إثنان أخريان في البراد يحتجن التسخين

Dinle, eğer bu Matador'sa, en azından iki ceset daha olacak ve aylar boyunca sessiz kalacak.
أنظر، إذا كان هذا هو السفاح سوف يكون على الأقل جثتان أخريان و بعدها لا شيء لأشهر، ربما سنة.

İki grup rehine daha dışarı çıkıyor.
مجموعتان أخريان على مرأى البصر

Peki ya o iki beyaz hergelenin gırtlağı kesilince... iki düzine daha beyaz hergele silahlarını alıp... sana ve öbür çekik gözlü arkadaşlarına... bir ders vermeye karar verirse?
حسن، ماالذي سيحدث إن قطع عنق الوغدين الأبيضين ثم جاءت دزينتان أخريان من الأوغاد البيض وأخرجوا أسلحتهم وقرروا تلقينك درساً أنت وأصدقاؤك الصينيون؟

iki seans daha gelsek biz bosaniriz.
جلستان أخريان ثم سنتطلّق بعدها

Hadi, kalk bakalım. İki el daha. Sonra da eve gideceğiz.
انهضي، طلقتان أخريان ونعود للمنزل.

İki dövüş daha, ondan sonra hiç değilse birimiz özgür kalacağız.
جولتان أخريان فقط و أحدنا سيصبح حراً

Şuraya iki tane daha koymayı düşünüyoruz.
نفكر في وضع اثنان أخريان هناك.

- İki ekip daha geldi.
وحدتان أخريان وصلتا

Sonra iki el daha ateş edildi.
ثم طلقتان أخريان

- İki tane daha kaçtı. - Peki.
اثنان أخريان مروا أيضاً حسناً

Şu andan itibaren en az birkaç dakika daha.
-بهذا المعدّل، دقيقتان أخريان على الأقلّ .

İki tane daha var.
.إليكم إثنتان أخريان