عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أخر شيء أتذكره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hatırladığım son şey
| Hatırladığım son şey torpille vurulduğumuzu düşünmem. | Open Subtitles | و أخر شيء أتذكره هو تفكيري أنة ربما قد أصابنا طوربيد |
| Hatırladığım son şey kahvaltı hazırladığımdı. | Open Subtitles | أخر شيء أتذكره... . كان اعدادي للفطور |
| Hatırladığım son şey, birkaç içki içip kafamı yastığa koyduğum, ve sonra burada uyandım. | Open Subtitles | أخر شيء أتذكره هو أني كنت أحتسي كأسين من الشراب أضرب كيس (الملاكمة) . ثم أستيقظت هنا |