"أخشاك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkmuyorum
• korkmam
• korktuğumu

Seninle her yerde, her zaman görüşebilirim çünkü senden korkmuyorum.
بإمكاني مقابلتك في أي مكان وأي وقت لأنني لا أخشاك

İstediğin kadar bana dik dik bak büyük birader, senden korkmuyorum.
ولترمقني كما شئت أيها الرجل الراشد لأنني لا أخشاك

Ne de olsa beni öldüreceğiniz için artık sizden korkmuyorum.
ستقتلوني على أية حال لهذا فلم أعد أخشاك

Şimdi anlıyorum ki senden korkmam için ellerinden geleni yapıyorlardı.
أدركت الآن أنّهم يحاولون فعل كل شيء ممكن ليجعلوني أخشاك

Muhbirlerimin dediğine göre senden Leopold'ün komutanlarından... bile daha fazla korkmam gerektiğini söylediler.
عيوني أخبروني انني يجب ان أخشاك أكثر من الجنرالات والعسكريين

Senden korktuğumu mu düşünüyorsun?
تظن أني أخشاك ؟

Burada değilsin. Senden korkmuyorum ve senin için suçluluk hissetmiyorum.
لا أخشاك ولا أحمل شعوراً بالذنب حيالك

Ama herşeye rağmen sizden korkmuyorum.
لكني لا أخشاك ولا حتى الآن

Söylediklerine dikkat etsen iyi olacak, adamım. Ciddiyim. Senden korkmuyorum.
لا أخشاك كما تظن

Senden ve putperest yardakçılarından korkmuyorum.
... أنا لا أخشاك أو كلابك الوثنين

- Hayır, artık korkmuyorum!
- لا، لم أعد أخشاك -

Senden korkmuyorum Cheng.
أنا لا أخشاك يا "تشينج"

Benim adım Tony Stark ve senden korkmuyorum.
اسمي (توني ستارك) وأنا لا أخشاك.

Senden korkmuyorum.
لست أخشاك

- Senden korkmuyorum.
-أنا لا أخشاك .

Sizden korkmam mı gerekiyor?
هل يفترض بي أن أخشاك ؟

Senden korktuğumu mu sanıyorsun?
أتعتقد أني أخشاك ؟